Wicked-Vision Forum
Registrierung Kalender Mitgliederliste Teammitglieder Suche Häufig gestellte Fragen Zur Startseite

Wicked-Vision Forum » Alles rund um den Film » Film allgemein » Synchron-Forum » Eure liebsten "Synchron Bösewichte" » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Zum Ende der Seite springen Eure liebsten "Synchron Bösewichte"
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Peter Neal
Doppel-As


Dabei seit: 04.09.2006
Beiträge: 117
Herkunft: Helsinki, Finnland

Level: 33 [?]
Erfahrungspunkte: 479.574
Nächster Level: 555.345

75.771 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

Eure liebsten "Synchron Bösewichte" Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Horror-, Thriller- und Actionfilme sind nur so gut wie ihre Bösewichte und wenn dann auch noch eine begnadete Synchronstimme die Rolle abrundet KANN esm anchmal passieren, dass einem auch als Filmfreund die deutsche Tonspur ans erz wächst. Freude

Hier wären meine favorisierten "Synchron Bösewichte":

1) Christian Brückner spricht David A Hess als "Krug" in "Last House on the Left".

Wie der ultra-sleazige Baddie aus Wes Cravens' legendärem "Video Nasty" im lauernden Tonfall eines jungen Robert De Niro klingt SOLLTE man schon mal gehört haben.

2) Frank Glaubrecht spricht Al Pacino als "Tony Montana" in "Scarface"

Natürlich ist Pacino im Orginal mit seinem kubanischen Aktzent ungeschlagen, ABER Glaubrecht gibt Tony Montana in der Synchro eine ganz eigene, bedrohliche Coolness.

3) Uwe Friedrichsen spricht Robert Davi in "LIzenz zum Töten"

Mein Lieblings Bond Baddie - und das nicht nur wegen dem kriminell unterschätztem Timothy Dalton als Gegenspieler, sondern weil Uwe Friedrichsen den fiesen Drogenbaron noch eine Extranote an Arroganz und Eleganz verleiht.

4) Wolfgang Draeger spricht Andy Robinson als "Scorpio" in "Dirty Harry"

Einer DER angsteinflössendsten Filmpsychopathen überhaupt - in der deutschen Synchro durch einen jüngeren Wolfgang Draeger von einer beklemmnenden, fiebtrigen Intensität, die ich SO schon seit Ewigkeiten nicht mehr in einer Synchro gehört habe! MUSS man gehört haben!

5) Lutz Mackensy spricht Alec Rickman als "Jack/Hans Gruber" in "Stirb Langsam"

Wer Mackensys' Stimme nur als gutgelaunten Werbesprecher bzw von den "Fünf Freunde" Hörspielen her kennt wird hier eines Besseres belehrt. Der Mann kann auch anders...und das richtig gut!

6) Rolf Schult spricht Anthony Hopkins als "Hannibal Lecter" in "Das Schweigen der Lämmer"

In aller Fairness, Joachim Kerzel macht einen guten Job als Schults' Nachfolger in "Hannibal" und "Roter Drache"...aber wenn ich an Hannibal Lecter denke habe ich zunächst weder Kerzel noch Hopkins selber im Ohr, sondern Schult im spannungsgeladenem Rededuell mit Hansi Jochmann (Jodie Foster).
Geht's nach der Stimme IST Schult für mich Hannibal Lecter! Freude

Welche stimmlichen Schurken, Scheusale und Scharaltane haben euch besonders erfreut?

__________________
Es gab nur eine Antwort auf die rasende Wut, die ihn quälte...
12.12.2007 17:51 Peter Neal ist offline E-Mail an Peter Neal senden Beiträge von Peter Neal suchen Nehmen Sie Peter Neal in Ihre Freundesliste auf
Dj Buttnugget Dj Buttnugget ist männlich
King Of Queens


Dabei seit: 21.02.2002
Beiträge: 1.896
Herkunft: aus dem wald

Level: 50 [?]
Erfahrungspunkte: 10.911.555
Nächster Level: 11.777.899

866.344 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Thomas Fritsch - Jeremy Irons - die hard with a vengeance
14.12.2007 00:45 Dj Buttnugget ist offline E-Mail an Dj Buttnugget senden Beiträge von Dj Buttnugget suchen Nehmen Sie Dj Buttnugget in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Dj Buttnugget in Ihre Kontaktliste ein
Peter Neal
Doppel-As


Dabei seit: 04.09.2006
Beiträge: 117
Herkunft: Helsinki, Finnland

Level: 33 [?]
Erfahrungspunkte: 479.574
Nächster Level: 555.345

75.771 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

Themenstarter Thema begonnen von Peter Neal
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Ja, Fritsch ist auch richtig klasse und für den Film auch eine passendere Besetzung als Irons' Stammsprecher Frank Glaubrecht (den man noch im "Stirb Langsam 3" Trailer in der Rolle hören kann - sowie den "richtigen" Bruce Willis = Manfred Lehmann Zunge raus ).

Ein paar hab' ich noch, die mir besonders im Gehörgang hängengeblieben sind:


Manfred Lehmann spricht Michael Madsen als "Vic Vega/Mr. Blonde" in "Reservoir Dogs- Wilde Hunde"

Lehmann ist ja einer dieser Sprecher, der zeitweilig etwas zu inflationär eingesetzt worden ist- besonders Ende der 80-er/Anfang der 90-er.
Ändert alles nichts daran, dass er natürlich Deutschlands' coolste Actionheldenstimme besitzt. Applaus
Umso schockierender ist es Lehmann mal in etwas finstereren Rollen zu hören und eines der Sahnehäubchen unter seinen stimmlichen Ausflügen ins "Bad Guy" Fach ist zweifelsohne die deutsche Stimme für Michael Madsen in Quentin Tarantino's Debutfilm "Reservoir Dogs".
Klar, manche Dialoge zünden besser im englishcen Original, ABER wenn der ober-lässige Mr. Blonde pllötzlich sein wahres Gesicht zeigt und dem verängstigtem Polizisten im kaltschnäuzigstem Kurt Russell Tonfall ankündigt, dass er ihm "auf jedem Fall foltern" wird....dann erreicht das bei mir weitaus höhere Gänsehaut Qualitäten als der O-Ton.


Joachim Tennstedt spricht John Malkovich als "Mitch Leary" in "In the Line of Fire: Die zweite Chance"

Wie Lehmann ist auch Tennstedt ein Sprecher, der zeitweilig mehr als überpräsent war - besonders in den 80-ern war er praktisch überall dabei und hat so ziemlich Jeden gesprochen, der auch nur ansatzweise wie Dennis Quaid aussah oller Hüpfer
Dabei kommen Tennstedts stimmliche Qualitäten besonders dann zum Tragen wenn er etwas zwielichtigere Figuren/ambivalentere Schauspieler sprechen darf, bevorzugterweise Mickey Rourke oder eben John Malkovich.
Der spielte in dem Wolfgang Petersen Thriller von 1993 einen der erinnerungswürdigten Gegenspieler von Clint Eastwood.
Und da Eastwood seinerzeit noch von Klaus Kindler gesprochen wurde bietet die deutsche Fassung besonders auch stimmlich spannende Unterhaltung auf höchstem Niveau! Freude


Michael Habeck spricht William Forsythe als "Richie Madano" in "Deadly Revenge: Das Brooklyn Massaker"

In seinen erfolgreichsten Filme hatte Steven Seagal oft ein glückliches Händchen bei der Wahl seiner Gegenspieler, aber Derjenige, dem man im finalen Showdown am Spektakulärsten ins Gras beissen sehen möchte, ist ohne Zweifel der psychopathische Schnauzbartträger Richie Maldano, der in der deutschen Fassung nochmal um 10 Grad verabscheuungswürdiger rüberkommt - Dank Habecks grandioser stimmlicher Darbietung als "Giftzwerg aus der Hölle". Headbanger

__________________
Es gab nur eine Antwort auf die rasende Wut, die ihn quälte...
15.12.2007 13:28 Peter Neal ist offline E-Mail an Peter Neal senden Beiträge von Peter Neal suchen Nehmen Sie Peter Neal in Ihre Freundesliste auf
Slayer666 Slayer666 ist männlich
AlGoreholic und 1. Druide der Sangruiden


images/avatars/avatar-1234.jpg

Dabei seit: 20.02.2002
Beiträge: 3.426
Herkunft: South Of Heaven

Level: 54 [?]
Erfahrungspunkte: 19.720.751
Nächster Level: 22.308.442

2.587.691 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Leider kenn ich die Namen der deutschen Synchronsprecher fast immer überhaupt nicht. Daher Respekt an diejenigen, die das so einfach zuordnen können Respekt

Am liebsten ist mir eigentlich die rauchige deutsche Stimme von Robert De Niro. Zwar kein Bösewicht, aber unglaublich passend zur Art, wie De Niro spielt.

Außerdem besitzen die italienischen Polizeifilme immer wunderbare Stimmen bei den Nebenrollen. Richtig rotzige, kernige Kleingaunerstimmen großes Grinsen

__________________

15.12.2007 15:29 Slayer666 ist offline E-Mail an Slayer666 senden Homepage von Slayer666 Beiträge von Slayer666 suchen Nehmen Sie Slayer666 in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Slayer666 in Ihre Kontaktliste ein AIM-Name von Slayer666: slayer666ataim
Dj Buttnugget Dj Buttnugget ist männlich
King Of Queens


Dabei seit: 21.02.2002
Beiträge: 1.896
Herkunft: aus dem wald

Level: 50 [?]
Erfahrungspunkte: 10.911.555
Nächster Level: 11.777.899

866.344 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

der überhammer überhaupt :

STEVE OEDEKERK - EVIL BETTY IN KUNG POW - ENTER THE FIST !!!!

Headbanger Headbanger Headbanger Headbanger Headbanger Headbanger
16.12.2007 17:58 Dj Buttnugget ist offline E-Mail an Dj Buttnugget senden Beiträge von Dj Buttnugget suchen Nehmen Sie Dj Buttnugget in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Dj Buttnugget in Ihre Kontaktliste ein
Slayer666 Slayer666 ist männlich
AlGoreholic und 1. Druide der Sangruiden


images/avatars/avatar-1234.jpg

Dabei seit: 20.02.2002
Beiträge: 3.426
Herkunft: South Of Heaven

Level: 54 [?]
Erfahrungspunkte: 19.720.751
Nächster Level: 22.308.442

2.587.691 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Haha, definitiv.
Falls diejenige ist, die ich denke: *Miu-miu-miu-miu-miu* großes Grinsen

__________________

16.12.2007 18:12 Slayer666 ist offline E-Mail an Slayer666 senden Homepage von Slayer666 Beiträge von Slayer666 suchen Nehmen Sie Slayer666 in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Slayer666 in Ihre Kontaktliste ein AIM-Name von Slayer666: slayer666ataim
Dj Buttnugget Dj Buttnugget ist männlich
King Of Queens


Dabei seit: 21.02.2002
Beiträge: 1.896
Herkunft: aus dem wald

Level: 50 [?]
Erfahrungspunkte: 10.911.555
Nächster Level: 11.777.899

866.344 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Slayer666
Haha, definitiv.
Falls diejenige ist, die ich denke: *Miu-miu-miu-miu-miu* großes Grinsen

evil betty ist master payne der sich nen neuen namen zugelegt hatte während des films ... freu mich schon auf teil 2 next year
16.12.2007 20:19 Dj Buttnugget ist offline E-Mail an Dj Buttnugget senden Beiträge von Dj Buttnugget suchen Nehmen Sie Dj Buttnugget in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Dj Buttnugget in Ihre Kontaktliste ein
Peter Neal
Doppel-As


Dabei seit: 04.09.2006
Beiträge: 117
Herkunft: Helsinki, Finnland

Level: 33 [?]
Erfahrungspunkte: 479.574
Nächster Level: 555.345

75.771 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

Themenstarter Thema begonnen von Peter Neal
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Ich fand die Namen hinter den Stimmen schon seit frühesten Hörspielsammlertagen interessant.... großes Grinsen

Einen hab' ich noch:

Charles Rettinghaus spricht Billy Zane als "The Collector" in "Ritter der Dämonen"

Rettinghaus kennt man am Ehesten als die deutsche Stimme von "Gordie" aus "Star Trek" bzw als regelmässigen Van Damme Sprecher.

Eine seiner besten Leistungen hat er allerdings in "Ritter der Dämonen" hingelegt, der ja in D eine recht turbolente Vertriebs-Geschichte hinter sich hat.

Rettinghaus schafft es dem splatternden Dämon so gut gelaunt und symphatisch rüberzubringen, dass man sich schon fast den Höllenbewohner als Gewinner dieser soliden Horrorposse wünschen würde. Headbanger

__________________
Es gab nur eine Antwort auf die rasende Wut, die ihn quälte...
19.12.2007 16:53 Peter Neal ist offline E-Mail an Peter Neal senden Beiträge von Peter Neal suchen Nehmen Sie Peter Neal in Ihre Freundesliste auf
Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Wicked-Vision Forum » Alles rund um den Film » Film allgemein » Synchron-Forum » Eure liebsten "Synchron Bösewichte"

Impressum

Forensoftware: Burning Board 2.2.1, entwickelt von WoltLab GmbH