Disc 1:

01. Das letze seiner Art (The Man Trap)
Im Auftrag der Sternenflotte ist die Enterprise auf dem Weg zum Planeten M113: Dort erforschen Professor Crater und seine Frau Nancy uralte Ruinen. Außerdem müssen sich die beiden wieder ihrer jährlichen Routineuntersuchung durch Dr. McCoy unterziehen. Kaum steuert die Enterprise auf M113 zu, sterben Besatzungsmitglieder unter mysteriösen Umständen. Todesursache ist plötzlich auftretender und unerklärlicher Salzmangel. Gleichzeitig verschwindet Nancy Crater. Dr. McCoy ist besonders um sie besorgt - die attraktive Forscherin war einmal seine Geliebte. Die Enterprise sucht mit Telesensoren den Planeten ab - lediglich die Herzdaten Professor Craters können gefunden werden. Denn Nancy ist längst auf der Enterprise. Sie kann sich verwandeln und hat sich in Gestalt des längst verblichenen Corporal Green hochbeamen lassen. Ihre Anwesenheit ist mörderisch: Sie ist das Wesen, das das Salz der Toten zum Überleben braucht.

02. Der Fall Charlie (Charlie X)
Die Enterprise findet Charlie Evans, einziger Überlebender einer vor 14 Jahren verunglückten Transportmaschine. Merkwürdig, obwohl der 17jährige seit seinem dritten Lebensjahr auf sich allein gestellt war, hat er alle Widrigkeiten überlebt. Er kann sprechen, schreiben, ist gesund und hochintelligent. Als Charlie an Bord der Enterprise kommt, verschwinden plötzlich Besatzungsmitglieder. Kirk entdeckt, dass Charlie über geheimnisvolle Kräfte verfügt. Jeden, der nicht an ihm interessiert oder nett zu ihm ist, lässt er seine Macht spüren. Charlie hat kein Gefühl für das Leben anderer, er zerstört alles, was ihm nicht zu Willen ist und akzeptiert nur Captain Kirk. Als der aber nicht bereit ist, den Kurs zu ändern, läuft der Junge Amok. Er will das Kommando des Raumschiffs übernehmen.

03. Spitze des Eisberges (Where no Man has Gone before)
Mit Gary, dem Steuermann der Enterprise, geht eine seltsame Veränderung vor. Pille schaltet sich ein, aber auch er kann sich die Mutation nicht erklären. Gary entwickelt plötzlich übermenschliche Kräfte, kann eine ganze Bibliothek in kürzester Zeit lesen und alle Buchinhalte korrekt wiedergeben. Mit einem Wort: er wird allen anderen an Bord immer überlegener. Mit der Zeit entwickelt sich Gary zu einer tödlichen Gefahr für die Enterprise und ihre Besatzung.

Disc 2:

04. Implosion in der Spirale (The Naked Time)
Mr. Spock und ein Kollege kehren nach ergebnisloser Suche nach sechs Wissenschaftlern auf dem Planeten Psi 2000 wieder auf die Enterprise zurück. Plötzlich breitet sich eine merkwürdige Krankheit unter der Mannschaft aus. Dr. McCoy vermutet, dass es sich um einen unbekannten Virus handelt, der von dem fremden Planeten eingeschleppt worden ist, die tiefste Emotionen freisetzt und den Infizierten somit handlungsunfähig macht. Die Enterprise gerät plötzlich in Gefahr, auf den Planeten abzustürzen, weil dessen Anziehungskraft immer stärker wird. Als Lieutenant Riley, der wie alle anderen von dem Virus befallen ist, das Schiff übernimmt, gerät die Crew in höchste Gefahr.

05. Kirk:2=? (The Enemy Within)
Als ein Hund vom Planeten Alpha 177 zur Enterprise heraufgebeamt wird, erscheint er in doppelter Ausführung. Der eine ist zahm und friedlich, der andere aber bösartig und muss schleunigst hinter Gitter gebracht werden. Der Vorfall deutet auf einen Defekt im Transporterraum hin. Ist etwa auch Captain Kirk, der kurz vor dem Hund heraufgebeamt wurde, in doppelter Gestalt an Bord? Drei weitere Besatzungsmitglieder befinden sich noch auf dem Planeten und drohen zu erfrieren, wenn sie nicht schnellstens heraufgebeamt werden können. Die Zeit drängt ...

06. Die Frauen des Mr. Mudd (Mudd's Women)
Die Enterprise hat einen nicht registrierten kleinen Raumfrachter ausgemacht, der versucht, in einen Asteroiden-Gürtel zu entkommen. In letzter Sekunde lässt Captain Kirk die Besatzung auf sein Schiff beamen, dabei wird jedoch das Haupttriebwerk der Enterprise beschädigt. Es handelt sich um einen gewissen Mister Mudd und drei hübsche junge Frauen. Mudd ist ein mehrfach vorbestrafter Verbrecher. Als die Enterprise auf Rigel 12 das für ihr Haupttriebwerk dringend benötigte Dilithium abholen will, bietet Mudd den Minenarbeitern die drei Frauen im Austausch für seinen freien Abzug an. Kirk muss sich auf einen ungewöhnlichen Handel einlassen.

Disc 3:

07. Der alte Traum (What are Little Girls Made of)
Der als verschollen geltende Wissenschaftler Dr. Roger Korby wird von Captain Kirk auf dem Planeten Exo III entdeckt. Korby ist ein berühmter Forscher und der Verlobte von Christine Chapel, die wegen ihm ihre Karriere als Biologin aufgegeben hatte und auf der Enterprise anheuerte, um den Geliebten wiederzufinden. Korby ist mittlerweile größenwahnsinnig geworden: Er ist dabei, Androiden, Maschinenmenschen also, herzustellen, mit deren Hilfe er die Welt erobern will.

08. Miri, ein Kleinling (Miri)
Die Enterprise empfängt Notrufsignale eines erdähnlichen Planeten. Der Landetrupp entdeckt vor Ort ein verängstigtes, etwa 10 - 12 Jahre altes Kind names Miri. Dr. McCoy diagnostiziert plötzlich bei allen Gelandeten eine mysteriöse Krankheit. Nur Spock scheint verschont zu bleiben. Es stellt sich heraus, dass auf diesem Planeten ausschließlich Kinder leben, da alle Erwachsenen nach einem fehlgeschlagenen Lebensverlängerungsprojekt gestorben sind. Pille bleiben wenige Tage, um ein Gegenmittel zu finden.

09. Der Zentral-Nerven-System-Manipulator (Dagger of the Mind)
Die Enterprise hat mit der Strafkolonie auf der Tantalus V, die der Leiter Dr. Adams in ein Rehabilitationszentrum umfunktionierte, Fracht ausgetauscht. Dabei konnte sich der Häftling Dr. van Gelder an Bord der Enterprise schmuggeln. Bevor van Gelder wieder ausgeliefert wird, will sich Captain Kirk selbst von den Behandlungsmethoden des Dr. Adams überzeugen. Er findet in einem Behandlungsraum einen "Nerven-Neutralisator", durch den dem Patienten mit Strahlen das Gedächtnis ausgelöscht wird.

Disc 4:

10. Pokerspiele (The Cormobite Manoeuver)
Auf dem Bildschirm der Enterprise erscheint ein würfelförmiges Flugobjekt, das den Weg versperrt und die Enterprise in Gefahr bringt. Kirk bleibt keine andere Wahl, als es zu zerstören. Dabei wird aber auch das eigene Raumschiff beschädigt. Kaum setzt die Enterprise ihren Weg fort, da erhält sie eine Warnung: Sie sei in ein verbotenes Gebiet eingedrungen und werde daher zerstört. Eine fremde Stimme zählt den Countdown für die Vernichtung der Enterprise.

11. Talos IV - Tabu, Teil 1 (Menagerie, Part I)
Mr. Spock hat versucht, ohne Wissen von Captain Kirk, den früheren Kommandanten der Enterprise, Christopher Pike, auf den Planeten Talos IV zu entführen. Pike ist seit einem unerklärbaren Unfall auf Talos IV gelähmt und Spock hofft, durch die Entführung an den Ort des Geschehens eine Heilung einzuleiten. Die Entführung wird verhindert und Spock muss sich vor einem Militärgericht verantworten.

12. Talos IV - Tabu, Teil 2 (Menagerie, Part II)
Wegen Spocks Alleingang muss eine militärgerichtliche Verhandlung hinter geschlossenen Türen abgehalten werden. Spock bekennt sich schuldig, das Kommando der Enterprise widerrechtlich an sich genommen zu haben, mit der Absicht, den total gelähmten Pike auf den Planeten Talos IV zu bringen. Trotz drohender Todesstrafe führt Spock einen Film vor, der Captain Pikes Erlebnisse auf Talos IV zeigt, wo eine Scheinwelt der schönsten Phantasien regiert.

Disc 5:

13. Kodos, der Henker (The Conscience of the King)
Dr. Thomas Leighton hat auf dem Planeten Cygnia Minor eine Entdeckung gemacht, die er seinem früheren Freund, Captain Kirk, anvertrauen will. Aus diesem Grunde ist die Enterprise vom geplanten Kurs abgewichen. Auf dem Planeten gastiert eine Theatertruppe, deren Direktor und Hauptdarsteller "Karidian" verdächtigt wird, der totgeglaubte Tyrann "Kodos, der Henker" zu sein. Es gibt nur noch drei Menschen, die ihn von Angesicht zu Angesicht gesehen haben und identifizieren könnten; dazu gehören Dr. Thomas Leighton und Captain Kirk. Als der vorletzte Zeuge, Dr. Leighton, auch noch umgebracht wird, nimmt sich Captain Kirk der Sache an.

14. Spock unter Verdacht (Balance of Terror)
Auf einem Patrouillenflug erreichen die Enterprise Notrufe einer Reihe irdischer Außenposten, die zur Kontrolle einer neutralen Zone in der Nähe des ehemaligen Kriegsgegners Romulus stationiert sind. Ein Raumschiff der Romulaner hat einige dieser Stationen vernichtet und versucht nun, sich unerkannt abzusetzen. Captain Kirk stellt das Schiff und greift es an. Doch der Kommandant des feindlichen Flugobjektes sieht aus wie ein Vulkanier.

15. Landurlaub (Shore Leave)
Die Besatzung der Enterprise ist auf einem friedlichen Planeten gelandet, der große Ähnlichkeit mit der Erde hat. Für die überanstrengte Mannschaft des Raumschiffes der geeignete Ort, sich zu erholen. Plötzlich begegnen ihnen Alice im Wunderland und ein großer weißer Hase, aber auch andere "Geschichts"-Wesen, wie Don Juan, zwei Samurai-Krieger und Finnigan, mit dem Kirk früher auf der Akademie war. Es kommt zu Kämpfen zwischen Finnigan und Captain Kirk, Mc Coy wird von einem Ritter getötet, die Verbindung zur Enterprise ist unterbrochen. Da erscheint ein Mann, der behauptet, er sei der Verwalter des Planeten und alles seien lediglich Halluzinationen.

Disc 6:

16. Notlandung auf Galileo 7 (The Galileo Seven)
Die Enterprise befindet sich auf dem Weg zum Planeten Markus 3, um dort wichtige Medikamente abzuliefern. Trotz der knappen Zeit schickt Kirk ein Kommando unter Spocks Befehl mit einem Beiboot zum Sonnensystem Murasaki, um dort wissenschaftliche Untersuchungen vorzunehmen. Dabei ist Spock gezwungen, eine Notlandung auf einem unwirtlichen Planeten vorzunehmen. Die Leute der Enterprise werden von affenähnlichen Wesen angegriffen, einige von ihnen kommen dabei ums Leben. Das Beiboot hat nicht genügend Energie, um wieder starten zu können; jede Verbindung zur Enterprise ist abgerissen.

17. Tödliche Spiele auf Gothos (The Squire of Gothos)
Auf dem Bildschirm der Enterprise wird ein bisher noch unbekannter Planet sichtbar. Der Computer errechnet, dass es sich dabei um einen unbewohnbaren vulkanischen Planeten handeln muss. Kirk gibt Befehl zur Kursänderung. Als Sulu den Befehl durchführen will, ist er plötzlich verschwunden. Kurze Zeit später hat sich auch Kirk anscheinend in Luft aufgelöst. Spock und McCoy lassen sich auf den unbekannten Planeten hinunterbeamen, um das mysteriöse Verschwinden von Kirk und Sulu zu klären.

18. Ganz neue Dimensionen (Arena)
Die Föderationsbasis auf Cestus 3 wurde von einem Raumschiff unbekannter Herkunft zerstört. Als die Enterprise von dort einen Notruf erhält, bedeutet das eine Falle für das Schiff; die Enterprise kann jedoch gerade noch entkommen. Während der Verfolgung des fremden Schiffes geraten Captain Kirk und seine Crew in das Hoheitsgebiet der Metrons. Diese beschuldigen die Eindringlinge, einen Akt der Gewalt geplant zu haben. Kirk wird gezwungen, mit dem Commander des feindlichen Schiffes, dem echsenähnlichen Gorn, einen Kampf auf Leben und Tod auszutragen.

Disc 7:

19. Morgen ist Gestern (Tomorrow is Yesterday)
Unter Einsatz aller Antriebsreserven gelingt es der Besatzung der Enterprise, das Raumschiff der magnetischen Anziehungskraft eines erloschenen Sterns zu entziehen. Dabei wird es mit ungeheurer Wucht in den Weltraum geschleudert. Captain Kirk und seine Mannschaft erleben nun das Phänomen des Zeitrücksturzes und finden sich plötzlich im Jahr 1968 nahe der Erdoberfläche wieder. Bei der NASA wird Alarm gegeben, Jäger steigen auf und die Antriebsaggregate der Enterprise sind noch immer ausgefallen.

20. Kirk unter Anklage (Court Martial)
Die Enterprise ist in einen Ionensturm geraten und beschädigt worden. Einer der besten Offiziere, Benjamin Finney, ist bei der Reparatur des Schutzschirmes ums Leben gekommen. Als der Unglücksfall auf der Raumbasis untersucht wird, stellt man fest, dass Kirks Aussagen nicht mit den Aufzeichnungen des Computers übereinstimmen. Die Tochter des Toten klagt Kirk sogar des Mordes an. Hat er eine günstige Situation ausgenutzt, um einen alten Rivalen loszuwerden?

21. Landru und die Ewigkeit (Return of the Archons)
Die Enterprise befindet sich im Orbit um den Planeten Beta III. Auf der Oberfläche von Beta III wird Mr. Sulu von den "Wächtern Landrus", der Kontrollinstanz des Planeten, angegriffen. Captain Kirk beschließt daraufhin, an der Spitze eines weiteren Suchtrupps auf den Planeten zurückzukehren. Dort begegnen ihnen überall nur friedliche Menschen. Während der "Roten Stunde", einer zwölf Stunden währenden Orgie, die dem Volk von Landru gestattet wird, finden Kirk und Spock heraus, dass Landru kein überirdisches Wesen ist, sondern ein Computer, der vor 6000 Jahren von einem Mann gleichen Namens gebaut und programmiert worden war. Durch diesen Computer leben die Menschen auf dem Planeten steril, seelenlos und wie Maschinen.

Disc 8:

22. Der schlafende Tiger (Space Seed)
Die Enterprise entdeckt ein im All treibendes, veraltetes Raumschiff, das aus dem Jahre 1990 stammt. Die Sensoren zeigen an, dass an Bord Leben sein muss. Ein Team, das hinübergebeamt wird, entdeckt einige Dutzend Menschen verschiedener Rassen im Tiefschlaf. Vorsichtig weckt Mr. McCoy einige der Schlafenden auf, darunter den Anführer, der sich Khan nennt. Sehr bald löst sich das Rätsel: Khan, ein ehemaliger mächtiger Diktator der Erde, sucht mit seiner Mannschaft nach neuen Lebensmöglichkeiten. Dazu braucht er jedoch die Hilfe der Enterprise ...

23. Krieg der Computer (A Taste of Armageddon)
Die Enterprise soll mit Botschafter Fox an Bord Eminiar VII anfliegen, um dort für die Föderation diplomatische Beziehungen aufzunehmen. Doch Captain Kirk und seine Leute werden von Anan, dem Herrscher auf Eminiar VII, gefangengenommen. Obwohl keine Kriegshandlungen festzustellen sind, liegt Eminiar VII mit dem Planeten Vendikar in einem Computerkrieg, der bereits Millionen von Menschenleben gekostet hat: Die Computer bestimmen, wer siegt, und die "Gefallenen" sterben freiwillig in Desintegrationskammern. Kirk und Spock versuchen verzweifelt, zu entkommen: Die Computer haben die Zerstörung der Enterprise bereits angeordnet.

24. Falsche Paradiese (This Side of Paradise)
Die Enterprise nähert sich dem Planeten Omicron Ceti III. Vor Jahren soll dort eine Siedlergruppe von 150 Leuten gelandet sein -von denen durch die gefährliche Strahlung auf dem Planeten keiner mehr am Leben sein dürfte. Als der Navigator eine Siedlung ortet, beschließt Captain Kirk mit Spock, Dr. McCoy und vier weiteren Leuten, die Siedlung zu untersuchen. Die Gruppe begegnet Sandoval, dem Ältesten der Siedler. Er erklärt ihnen, dass alle Bewohner kerngesund seien, weil sie sich von Keimkörnern ernähren, die Leben spenden, friedlich machen, Aggressionen töten und Liebe fördern. Auch Mr. Spock bekommt die Wunderkörner zu spüren, und der sonst so nüchterne Vulkanier verliebt sich in Leila, die Tochter von Sandoval. Eine euphorische Sorglosigkeit macht sich wie ein Bazillus unter der Enterprise-Mannschaft breit.

Disc 9:

25. Horta rettet ihre Kinder (The Devil in the Dark)
Die Enterprise hat einen Notruf von der Pergiumproduktionsstation auf dem Planeten Janus VI erhalten. Captain Kirk beamt mit Mr. Spock und Dr. McCoy zum Chefingenieur Vandenberg hinunter. Vandenberg berichtet, dass eine unbekannte Kreatur im Bergwerk bereits 50 Menschen getötet hat. Kürzlich wurde auch der Reaktor beschädigt, der die Lebenserhaltungsysteme der Kolonie mit Strom versorgt. Mr. Spock erfährt, dass diese Kreatur zum ersten Mal auftauchte, als die Bergleute im 23. Stollen Siliziumkristalle gefunden hatten. Captain Kirk lässt eine Sicherheitsmannschaft herunterbeamen, um nach dieser Kreatur zu suchen. McCoy und Spock stoßen auf Tausende von Siliziumknollen und ein quallenartiges Wesen, das sie verteidigt. Sie müssen sich mit ihm verständigen ...

26. Kampf um Organia (Errand of Mercy)
Die Klingonen wollen den Planeten Organia besetzen, um dort einen neuen Stützpunkt zu errichten. Die Enterprise hat den Auftrag der Föderation, das zu verhindern. Kirk bietet den Organiern seine Hilfe an. Aber zu seiner Überraschung lehnen diese ab. Die Klingonen besetzen den Planeten und nehmen Kirk und Spock gefangen. Tatenlos sehen die Organier zu, wie die Klingonen eine Schreckensherrschaft etablieren. Inzwischen rasen im Weltraum beide Kriegsflotten auf Organia zu.

27. Auf Messers Schneide (The Alternative Factor)
Während der Vermessung eines noch nicht erfassten Planeten entdeckt das Landungsteam der Enterprise Lazarus, einen Humanoiden, der, wie er sagt, von einem mordgierigen Wesen durchs All verfolgt wird. Zunächst unerklärliche Vorgänge weisen darauf hin, dass es Lazarus zweimal gibt und dass der andere Lazarus aus der Parallelwelt einer anderen Dimension kommt. Doch Spock und Kirk erkennen die darin liegende Gefahr: Wenn Materie und Antimaterie zusammentreffen, kommt es zu einer alles vernichtenden Explosion ...

Disc 10:

28. Griff in die Geschichte(The City on the Edge of Forever)
Die Enterprise nähert sich einem unbekannten Planeten. In seinem Orbit wird sie von schweren Turbulenzen erfasst, die, wie sich herausstellt, auf dem Planeten ausgelöste wellenförmige Zeitverschiebungen sind. Dr. McCoy spritzt sich bei einer der Erschütterungen versehentlich ein Medikament. Es löst einen akuten Verfolgungswahn bei ihm aus und treibt ihn dazu, sich auf den Planeten zu beamen. Ein Suchtrupp folgt ihm und findet eine Zeitmaschine. McCoy springt plötzlich ins New York der 30er Jahre. Spock und Kirk folgen ihm, um ihn zu suchen ...

29. Spock außer Kontrolle (Operation Annihilate)
Bisher unbekannte quallenartige Wesen sind dabei, die Bewohner des Planeten Deneva, zu denen auch Kirks Familie zählt, in Wahnsinn und Zerstörung zu treiben. Der Landetrupp unter Kirks Leitung findet dessen Bruder George tot auf. Kirks übrige Verwandschaft liegt im Sterben. Auch Spock wird von einem der Wesen angegriffen und dabei mit dem tödlichen Virus infiziert. McCoy versucht nun verzweifelt, ein Mittel zu finden, die Viren abzutöten ...

"Unendliche Weiten ..."

Wer kennt sie nicht, die Abenteuer des Raumschiff Enterprise? Captain Kirk und seine Crew erforschen "unendliche Weiten" und lösten damit einen Boom aus, der auch 50 Jahre später eine Fangemeinde mit sich zieht wie keine andere Serie jemals zuvor oder danach. Drei Staffeln der Classic Series, zehn Kinofilme, vier langlebige Serien aus dem Star Trek-Universum, ein Zeichentrickableger mit der Classic Crew, sowie unzählige Merchandise-Artikel, Fanfilme und Conventions lassen "Star Trek" neben George Lucas' "Star Wars"-Universum zu einem Phänomen werden, welches seinesgleichen sucht.


Gene Roddenberry erdachte und konzipierte diese Serie damals unter starken Druck des Senders NBC und wurde anfänglich nur belächelt. Der erste Pilotfilm "Der Käfig", der erst knapp 23 Jahre später seine Uraufführung im Fernsehenen feiern durfte, zeigt bis auf Mr. Spock eine gänzlich andere Crew und andere Darsteller, beweist aber bereits, dass Roddenberry mit seiner Serie mehr als nur unterhalten wollte. Roddenberry erwartet von seinem Publikum, dass es ihren Kopf benutzt und lies keinen Platz für reißerische Actionsequenzen oder plumpe Gut gegen Böse-Schemata. Er versuchte alles auf einmal, sein gesamtes Konzept mit all dessen Stärken in den Pilotfilm zu packen. Auch wenn die Geschichte an sich recht dünn war, so beinhaltet dieser einzelne Pilot soviele Elemente, die "Star Trek" später erst zu dem machten, was es für die Trekkies heute ist. Doch für NBC war es zuviel des Guten - böse Zungen könnten behaupten, dass der US-Sender mit der Serie deutlich überfordert war. Fakt ist, dass man sich seitens des Senders mehr Action erhoffte und fairerweise muss man gestehen, dass viele Momente im Piloten deutlich zu lang geraten sind und mehr einem Space-Drama glichen. NBC wollte mehr Action, wollte das Publikum nicht überfordern und lies den Piloten nach seiner Uraufführung auf der SF-Weltcon in Cleveland/Ohio in den Archiven des Senders verschwinden. Ein Teil des Piloten wurde aber in die vorliegende Serie (und zwar in der Doppelfolge "Talos") integriert.


1966 wurde mit "Spitze des Eisberges" ein weiterer Pilotfilm gedreht mit dem der Sender zufrieden sein konnte. Die Crew wurde weitgehend ausgetauscht und lediglich Leonard Nimoy als Mr. Spock behielt seine ursprüngliche Rolle. Sein Charakter wurde aber komplett umgeschrieben und so wurde aus dem Vulkanier mit "normalen" Emotionen und Gefühlschwankungen der Mr. Spock, wie wir ihn heute kennen und lieben: ziemlich emotionslos, ebenso intelligent und dennoch stets sympathisch. Seine Figur ist neben William Shatners Charakter des Captain Kirk sicherlich die Wichtigste und Prägsamste der gesamten Serie. Hier treffen zwei Welten aufeinander. Kirk ist der herzliche Typ, dessen Menschlichkeit und Führsorge über alles geht. Doch selbst seine Führungsqualitäten sind über jeden Zweifel erhaben. Zudem ist es Kirk, der die Brücke zwischen der guten "alten" Zeit und dem 23. Jahrhundert schlägt, was im weiteren Verlauf der Serie und der Kinofilme weiter ausgebaut wurde. Spock hingegen ist auf emotionaler Ebene ein Kind, er versteht Kirks ironische Kommentare über ihn nicht, hinterfragt menschliche Handlungsweisen und ergänzt Kirks allzu menschliche Seite mit seinem kühlen Verstand. Spock lacht nicht, er verzieht keine Mine und tritt den Abenteuern rein wissenschaftlich entgegen. Doch dass Roddenberry Sinn für Humor hat, beweist er nicht nur bei den ironischen Kommentaren von Captain Kirk oder den ständigen zynische Beiträgen von Boardarzt Dr. McCoy (DeForest Kelly). In "Der Fall Charlie" bricht ein Junge mit übermenschlichen Fähigkeiten Spocks Wille: Dieser fängt plötzlich an zu singen, was für Schmunzeln beim Betrachter sorgt, aber auch zeigt, dass selbst ein Vulkanier nicht unangreifbar ist. Auf der anderen Seite besteht Spock sogar den Klingonischen Weiheitsfinder und zeigt, dass er den anderen deutlich überlegen ist. Spocks Überlegenheit wird in den folgenden Staffeln weiter ausgebaut, sowie auch die anderen Charakteren im weiteren Verlauf der Serie eine stätige Weiterentwicklung durchlaufen, weshalb das Zusammenspiel aller Personen zu Beginn der Serie noch nicht so routiniert und stimmig wirkt. Das mag man auch hinter der Kamera bemerken, da hier das Konzept der ersten Staffel noch etwas unentschlossen erscheint.


Als 1966 die Enterprise das erste Mal über den heimischen Bildschirm flog und die unvergessliche Titelmelodie die Serie einleitete, welche auch heute noch für Gänsehaut beim Publikum sorgt, war schnell klar, dass hier etwas geschaffen wurden, was einmalig in der Geschichte des Fernsehens sein sollte. "Star Trek" prägte das Science Fiction-Genre und schrieb Geschichte. Roddenberry ging es nie darum, typische Science Fiction zu präsentieren. Er wollte keinen "Krieg der Welten", vielmehr zeigte er, dass man Konflikte durchaus diplomatisch lösen könnte und so gab es nur wenige wirklich actionreiche Momente und nur selten artet das Geschehen in kriegerischen Handlungen aus. So z.B. in "Der letzte seiner Art", in dem es um ein Wesen geht, welches sich von Salz ernähren muss, demzufolge die Besatzung der Enterprise dezimiert und zudem verschiedene menschliche Formen annehmen kann. Hier prangern auch heute noch Fans der Serie die schroffe vorgehensweise von Kirk und McCoy an, denn die überraus spannende Geschichte endet mit einem untypischen und vor allem plumpen "Tötet das böse Alien"-Plot. Von der sonst so üblichen diplomatischen Lösung ist da keine Spur. Sicher tut etwas Abwechslung gut und immer wieder dürfen wir uns über ein wenig mehr Action freuen, welche sich dabei dann stark vom eigentlichen Konzept der Serie abhebt. So geschehen in "Spock unter Verdacht". Hier geht es sehr kriegerisch zur Sache und in "Kampf um Organia" lernen wir erstmals die Klingonen kennen, eine Rasse von Kämpfern, welche in den folgenden Serien und den Kinofilmen zu einem festen Bestandeil des Universums werden sollten. Man entwickelte extra für sie eine eigene Sprache, für die es sogar Duden zu kaufen gibt.
Wie bereits erwähnt fehlt es zu Beginn noch etwas an einem durchgehenden Konzept. Vieles muss sich erst einlaufen. Die Charaktere mussten sich erst entwickeln, Begriffe definiert werden und es brauchte seine Zeit, bis die Philosophie hinter der Serie Form annahm. Doch es gibt bereits Episoden, die deutliche Flagge bekennen und den Weg für einen zukunftigen "Standard" ebnen. In der bereits genannten, recht kriegerischen Folge "Kampf um Organia" wird der Krieg auf Schärfste verurteilt, in "Ganz neue Dimensionen" steht das friedliche Zusammenleben mit anderen Lebewesen an erster Stelle und auch der Wert des Individuum steht im Mittelpunkt einiger Episoden. Doch es brauchte seine Zeit und im Grunde gilt die erste Staffel aus heutiger Sicht als schlechteste der gesamten Reihe. Viele Geschichten waren einfallslos und man merkte ihnen die mangelnde Erfahrung mit den Genre an.
Erst zum Ende hin kristallisierten sich durchweg gute Folgen heraus, so z.B. "Das Pokerspiel" oder "Griff in die Geschichte". Letztere gehört sicherlich zu den Besten der ersten Staffel und schickt Mr. Spock und Kirk auf eine Zeitreise in die Vergangenheit um zu verhindern, dass der durch einen Unfall wahnsinnig gewordene McCoy die gesamte Zukunft der Menscheit zerstört. Eine insgesamt sehr tragische Geschichte, welche ausnahmsweise einmal ohne Happy End auskommen muss, Spock und Kirks Freundschaft vertieft und trotz aller Ernsthaftigkeit den Humor niemals aus den Augen verliert. So muss Kirk einen Polizisten Spocks Ohren erklären, bevor Spock ihn mit seinem vulkanischen Griff ins Land der Träume befördert. "Griff in die Geschichte" wurde damals um eine Sequenz gekürzt, in der Spock seinen Tricorder benutzt, um herauszufinden, wo sich McCoy gerade befindet. Man sieht eine Szene einer Nazi-Kundgebung, in der "Sieg Heil" gerufen wurde. Doch man kürzte hier so stark, dass wichtige Handlungselemente mit entfernt wurden und die Geschichte kaum noch einen Sinn ergab. Auf DVD und natürlich auch auf HD DVD sind diese Szenen wieder komplett enthalten und wurden neu synchronisiert. Dies rettet eine der stärksten Folgen der ersten Staffel, wobei auch hier wie üblich bei Zeitreisen logische Fehler gemacht wurden, über die man aber gern hinwegsehen kann.


Die erste "Star Trek"-Staffel ist ein wechselhaftes Serienerlebnis. Auf der einen Seite prägte und definierte sie das Science Fiction-Genre, wartete mit starken Episoden und tollen Charakteren auf, wirkt auf der anderen Seite zu Beginn etwas unausgewogen und brauchte etwas Zeit, um in Form zu kommen. Trotzdem steht die erste Staffel bei den Fans hoch im Kurs und gehört zu den besten Formaten, die das Fernsehen jemals gesehen hat. Sicherlich wirkt heute einiges etwas betagt und vielleicht auch unfreiwillig komisch. Doch egal wie "billig" die Kulissen nach heuten Ermessen aussehen, wie "schlecht" die Effekte waren, "Star Trek" versprüht einen unvergesslichen Charme, der Generationen überdauerte und heute zu den größten Franchises der TV- und Filmgeschichte zählen darf. Um es mit den Worten von Mr. Spock auszudrücken: "Faszinierend"!

"Raumschiff Enterprise landet im 21. Jahrhundert!"

Zum 50jährigen Jubiläum der Classic Series entschloss man sich, die Folgen komplett neu vom originalen Kameranegativ abtasten zu lassen, restaurierte das Bild Frame für Frame und zeigt uns die "Enterprise" im neuen Gewand. Doch wenn man schon dabei ist, warum nicht gleich die alten Effekte erneuern und auffrischen? Das hat bei "Star Wars" funktioniert, warum nicht auch bei "Star Trek"? Den meisten Fans standen sicherlich die Nackenhaare zu Berge als sie von dieser Schönheitsoperation erfuhren, doch alles halb so schlimm!
Während George Lucas ganze Figuren am Computer neu kreierte und seine alte Trilogie komplett überarbeitete, kümmerte man sich bei "Star Trek" um das Wesentliche und beschränkte sich weitgehend auf Feinheiten. Gebäude wurden etwas imposanter dargestellt und passen nun besser ins Gesamtbild, die Aufnahmen der Enterprise wurden komplett erneuert, teilwesie in neuen Kamerawinkeln gefilmt und mit neuen Effekten versehen, worduch für einige zwar der Charme verloren gehen dürfte, die Szenen trotzdem aber immer noch gut in die 60er Jahre passen. Während "Star Wars" technisch der neuen Trilogie angepasst werden sollte, wurde hier darauf geachtet, dass das Flair der 1960er Jahre nicht verloren geht. Es durfte niemals zuviel erneuert werden. So lag der Fokus bei dem Enterprise-Model und bei Außenlandschaften. Laserstrahlen wurden aufpoliert, das Beamen sieht jetzt besser aus - vieles fällt auf den ersten Blick nichtmal auf.


Sicherlich kann man sich über so eine Frischezellenkur streiten. War es wirklich nötig? Schließlich stellt die Serie fast schon ein zeitgeschichtliches Dokument dar, welches nun verfälscht wurde. Nett sieht es aber auf jeden Fall aus. Es wäre allerding schön gewesen, dem Fan beide Fassungen zur Auswahl zu stellen. Gerade bei der HD DVD-Variante hätte man mittels "Seamless Branching"-Technologie arbeiten können. Sehr schade ...


"Faszinierend!"

Da kommt ein 50 Jahre altes Raumschiff daher geflogen und räumt endlich mit dem Gerücht auf, dass nur neue Produktionen in High Definition eine gute Figur machen. Paramount beweist uns mit dem vorliegenden HD-Transfer zum 50jährigen Jubiläum der "Raumschiff Enterprise", dass es auch anders geht und spendiert uns einen Transfer, welcher teilweise Referenzwerte abliefert. Sicherlich sieht man der Serie ihr Alter an, allein das stets sichtbare Bildrauschen und teilweise starken Körnung auf homogenen Flächen sprechen eine deutliche Sprache. Dennoch bekommen wir ein Bild geboten, was uns kaum noch aus dem Staunen herauskommen lässt. Trotz der üblichen Alterserscheinungen liefert man uns satte und stets kräftige Farben und einen hervorragenden Kontrast mit einem ebenso guten Schwarzwert, der dafür sorgt, dass das Bild durchweg plastisch und scharf erscheint. Nahaufnahmen von Gesichtern sind teilweise dermaßen detailliert, dass man bei einigen Darstellern die nicht immer gänzlich gut aufgetragene Schminke als solche erkennt. Konturen sind knackig und die Tiefenschärfe beachtlich. Zwar fällt die Bildqualität von Szene zu Szenen sehr unterschiedlich aus und das starke Bildrauschen sollte ebenfalls nicht außer acht gelassen werden, insgesamt reden wir hier aber von der besten Fassung der Serie, die im ursprünglichen Format von 1.33:1 beibehalten wurde und somit links und recht schwarze Balken auf dem Bildschirm zeigt. Überraschend ist auch die Tatsache, dass Defekte und Verschmutzungen so gut wie gar nicht vorkommen und einige Szenen wirklich so aussehen, als ob die Serie gerade erst produziert wurde. Ein Grund für diese brillante Qualität ist unter anderem der, dass die Serie damals noch auf Film gedreht wurde, weshalb die Produzenten bei der Restauration viel mehr Möglichkeiten hatten. Im Vergleich mit den neueren Serien, welche auf Video gedreht wurden sieht selbst die DVD-Version, welche sich als Bonus auf der anderen Seite der Hybrid-HD DVD befindet, besser aus.
Obgleich "HD DVD-lose" sich die Box sicherlich nicht kaufen werden, werfen wir einen kurzen Blick auf die DVD-Version. Hier dürfen wir uns natürlich auch über ein schönen Transfer freuen, bei dem sich lediglich der Schärfegrad zur HD-Variante unterscheidet. Für Standard Definition bietet man uns ein hervorragend restauriertes Bild, angenehm scharf und kontrastreich, mit den gleichen Atributen des HD-Transfers, ohne dessen Plastizität und Schärfe erreichen zu können.
Bleibt eigentlich nur noch zu sagen, dass wir hier einen absolut ruhigen Bildstand geboten bekommen, selbst Defekte und Verschmutzungen sind kein Thema und somit katapuliert sich "Raumschiff Enterprise" zur puren Vorführ-HD DVD, wenn es darum geht, zu zeigen, was High Definition alles berwirken kann.

Der HD DVD spendiert man gleich drei Tonspuren. Einmal einen französischen Monotrack, den wir an dieser Stellen einmal keine weitere Beachtung schenken, dann einen deutschen Monotrack und die englische Sprachfassung in Dolby TrueHD. Viel konnte man bei dem Upmix natürlich nicht reißen und meist kommen die Stimmen nur aus dem Center. Für Räumlichkeit sorgt aber der Score, welcher auf die restlichen Kanäle verteilt wurde und ein gutes Klangbild abliefert. Effekte und Umgebungsgeräusche sind für einen Upmix auf einem hohen Niveau und die hervorragende Sprachwiedergabe trägt ihr Übriges dazu bei, dass die englische Dolby TrueHD-Variante die erste Wahl darstellen sollte, weil sie teilweise sehr erstaunliche Werte abliefert. Der deutsche Track wird in Original-Mono ausgegeben und überzeugt mit einer sauberen Sprachwiedergabe und bleibt nahezu verschont von Verzerrungen. Lediglich leichtes Rauschen lässt sich ausmachen, stört aber nicht weiter. Damals geschnittene Szenen wurden komplett neu synchronisiert, was man zwar raushört, insgesamt aber gut im restlichen Track zu versteckt versucht wurde. Optional lassen sich natürlich diverse Untertitel hinzuschalten, welche in der HD DVD-Version u.a. per Pop-Up-Menü aufgerufen werden können. Der DVD-Versionen liegen ebenfalls ein französischer und deutscher Monotrack bei, bei dem sich Letzter nicht von der HD-Version unterscheidet. Selbst der englische 5.1-Upmix zeigt kaum hörbare Unterschiede zum Dolby TrueHD-Pendant, welcher vielleicht eine Spur klarer wirkt. Optional lassen sich auch hier diverse Untertitel hinzuschalten.


Beim Bonusmaterial macht Paramount einen großen Fehler: Sie verteilten die Extras auf beide Formate und so muss man zwangsläufig die DVD-Seite wählen, um z.B. in den Genuss der Episoden-Previews zu kommen, welche zu jeder Episode anwählbar sind. Aber der Reihe nach. Die HD-DVD bietet zu sieben Episoden die Starfleet Access-Funktion. Hier kann man sich während der jeweiligen Episoden auf Knopfdruck Informationen zuschalten. Es gibt Bild-in-Bild-Videokommentare, Wissenswertes über die Technologien und die Lebensformen aus der Serie. Wir erfahren mehr über die Restauration anhand von direkten Vergleichen zwischen dem Original und dem restaurierten Bild. Diese Funktion geht sehr flüssig vonstatten und die Buttons befinden sich auf der, wegen dem 4:3-Format rechten schwarzen Seite des Bildes. Wirklich ein sehr schönes Featurette. Zudem lässt sich bei jeder Folge ein Lesezeichen setzten, wodurch man schneller auf seine Lieblingsszenen hinschalten kann.
Die restlichen Extras befinden sich auf der zehnten Disc und sind insgesamt gesehen zwar recht interessant, von der Menge her aber enttäuschend. Den Anfang macht ein 13minütiges Featurette über Billy Blackburn, einen der Statisten aus der Serie, der immer wieder im Bild zu sehen war. Er zeigt uns viele seltene Homemade-Aufnahmen vom Set und weiß eine Menge Geschichten über die Produktion und Dreharbeiten zu berichten. Unter Interactive Enterprise Tour verbirgt sich ein annimiertes Featurette, in dem wir mehr über die einzelnen Bereiche der Enterprise erfahren und erkunden können.
Sehenswert ist auch die 20minütige Dokumentation mit dem Titel "Spacelift: Raumschiff Enterprise landet im 21. Jahrhundert". Hier erfahren wir mehr über die aufwendige Restaurationsarbeit an der Serie, über die neuen Effekte und die komplett neu eingespielten Titelmusik. Man lässt die Verantwortlichen zu Wort kommen und zeigt uns die Unterschiede anhand von kurzen Sequenzen. Zum Schluss gibt es noch ein knapp 4 Minuten langes Featurette über das 2008 erscheinende "Star Trek"-Online-Rollenspiel. Das war es leider auch schon auf dem HD-Sektor und es gibt weder Audiokommentare, noch Bilder oder aktuellere Interviews. Schade, dabei wäre diese Edition ideal dafür gewesen, einen Teil der alten Besatzung für Interviews und Kommentaren wieder zusammen zu bringen.


Drehen wir nun alle zehn Discs einmal um und werfen ein weiteren Blick auf die DVDs. Wie oben schon beschrieben gibt es zu jeder Episode einen Trailer. Auf der ersten Disc dürfen wir uns "Spacelift: Raumschiff Enterprise landet im 21. Jahrhundert" noch einmal in Standard Definition anschauen und erst auf Disc Zwei gibt es ein neues Featurette. "Die Geburt einer zeitlosen Legende" führt uns zurück in die Vergangenheit und lässt die Macher und die Darsteller über die Entstehung der Serie reflektieren. Wir erfahren mehr über die damaligen Produktionsbedingungen und sehen unter anderem auch Ausschnitte aus dem damals nicht gesendeten Pilotfilm. Wirklich sehr informativ.
Auf Disc Drei befindet sich das 13minütige Featurette "Reflektion über Spock", bei dem Darsteller Leonard Nimoy über seinen Filmcharakter spricht und mit vielen Infos und Hintergründen aufwarten kann. Das Featurette über William Shatner auf der vierten Disc hat nichts mit "Star Trek" zu tun und heißt deshalb auch "Leben jenseits von Star Trek: William Shatner". Shatner bringt uns hier in knapp 10 Minuten seine Leidenschaft zum Reiten näher. In "Wo noch nie ein Mensch gewesen ist" erfahren wir auf der fünften Disc in 19 Minuten mehr über die Schwierigkeiten, welche die gesamte Produktion mit sich brachte. Man hatte mit einem geringen Budget zu kämpfen, konnte kaum etwa vorweisen und hinzu kam noch das Desinteresse des Senders. Desweiteren berichten Darsteller und Produzenten über ihre Erfahrungen während der Dreharbeiten und wissen die eine oder andere Geschichte zum Besten zu geben. In "Sci-Fi-Visionäre", welches sich auf der sechsten DVD befindet, lässt man in knapp 17 Minuten noch einmal die Ideen und Geschichten der ersten Staffel Revue passieren und spricht über das Konzept, die Autoren und Drehbücher. Wie üblich bezieht man die Informationen direkt von Darstellern und Produzenten der Serie. Auf der siebten DVD befindet sich "Billy Blackburn's Treasure Chest: Selten Heimfilme und besondere Erinnerungen". Dieses Featurette konnten wir bereits auf der HD-Seite begutachten. "Klatsch und Tratsch: Romanzen im 23. Jahrhundert" befindet sich zusammen mit dem "Star Trek Connection-Spiel" auf DVD Acht. Eine sehr schöne Dokumentation über die Romanzen der einzelnen Hauptdarsteller, vor allem William Shatner war der Frauenheld der Serie. Das "Connection Spiel" stellt den Zuschauer einige Fragen zum "Star Trek Universum" und der Zusammengehörigkeit einzelner Figuren. Man hat leider kene Wahlmöglichkeiten, sonden muss das Spiel pausieren bevor es automatisch die Antwort gibt, was leider unhandlich ist.
Auf der zehnten DVD geht es dann weiter mit den letzten beiden Featurettes. Eins davon ist die kurze Werbung für das kommende Rollenspiel. Hinter "Jenseits der unendlichen Weiten" verbirgt sich eine 90 Minuten lange Dokumentation mit Interviews der Darsteller und Produzenten sämtlicher "Star Trek"-Epochen. Wir bekommen Einblicke in die imposante Requisitenhalle und dürfen den Versteigerungen seltener Filmrequisiten beiwohnen. Zudem zeigt man uns Fans und deren eindrucksvolle und teilweise unbezahlbare Sammlungen. Gewürzt wird die Doku mit vielen Andekdoten, wobei sich fast alle gegenseitig nur loben, was mitunter etwas nervig ist. Dennoch äußerst sehenswert.


Paramount liefert mit dieser HD/DVD-Kombination eine umfangreiche Edition für "Star Trek"-Fans ab. Aufwenig restauriert und mit Unmengen an Bonusmaterial ausgestattet, macht die Box zumindest auf den ersten Blick optisch eine Menge her. Die Discs selbst liegen nur in 10 übereinander befestigte Trays, was etwas unschön aussieht, aber durch ein einfachen Schuber geschützt wird. Dieser wiederum war bei unserem Testmuster bereits eingerissen, was von vielen Seiten bereits bemängelt wurde, da die Kunststoffumverpackung zu eng ausgefallen ist. Zusammen mit der gesamten Box schaut es dennoch sehr schön im Regal aus. Desweiteren liegen der Edition noch 5 hochwertige Sammlerkarten mit einer Episodenliste bei. Die Menüführung ist bei den HD DVDs sehr ansprechend ausgefallen und wurde ordentlich animiert. Beim DVD-Pendat müssen wir zwar Abstriche in Kauf nehmen, es sieht aber ebenfalls schön aus. Über die Bild- und Tonqualität haben wir uns oben schon zur Genüge ausgelassen, es sieht einfach fantastisch aus - egal ob HD DVD oder DVD, die Produzenten haben ganze Arbeit geleistet. Ärgerlich ist nur, dass man das gesamte Bonusmaterial nicht direkt auf die HD DVDs presste, genügend Platz wäre gewesen.


Schlussendlich bleibt nur noch zu sagen: Wer den neuen Effekten wohlgesonnen gegenüber steht und die Serie bisher noch nicht auf DVD besitzt, sollte nicht lange zögern und zugreifen. Aber auch Besitzer der alten Boxen sollten einen Neukauf in Erwägung ziehen, vor allem wenn sie im Besitz eines HD DVD-Players sind. Es sieht einfach unglaublich aus, was man hier geleistet hat.