USA 1999
Originaltitel:South Park: Bigger, longer & uncut
Länge:78 Minuten (ungekürzt)
Freigabe:ab 16 Jahre
Regie:Trey Parker
Buch:Trey Parker, Matt Stone, Pam Brady
Musik:Trey Parker
Vertrieb:Warner
Norm:PAL
Regionalcode:2
Bildformat:Seite A 1,85:1, Seite B 1,33:1
Tonformat:Dolby Digital 5.1
Sprache:Deutsch, Englisch
Specials:Untertitel, Trailer, Musikvideo " What Would Brian Boitano Do"?
Die Drittklässler Kenny, Kyle, Cartman und Stan erleben im Kino den Film "Asses of Fire" der kanadischen Komiker Terrence und Philipp und übernehmen zahllose, obszöne Zitate in ihren Sprachgebrauch.
Das hat Folgen: Kyles entrüstete Mutter gründet die Organisation "Mothers Against Canadians", die die Komiker öffentlich hinrichten lassen will. Doch die Kids schreiten ein.
South Park gehört ja wohl mittlerweile zum Pflichtprogramm und ist auch in der deutschen Fassung so komisch - da haben sich die Übersetzer mal richtig Mühe gegeben und sich vor allem bei den Songs was einfallen lassen.
Die DVD selber ist gut gelungen. So gibt es auf einer Seite eine anamorphe Fassung des Filmes, und auf der anderen eine 4:3-Fassung. Das Bild lässt kaum Wünsche übrig, ist aber nicht optimal, was wohl am Ausgangsmaterial liegt, da die US-DVD auch nicht besser war.
Der Ton ist in beiden Sprachfassungen voll in Ordnung, obwohl die englische etwas kräftiger klingt. Das Bonusmaterial ist mager, aber immer noch besser als von der RC1-DVD.
South Park-Fans und die, die es werden wollen, bitte zugreifen.


