Login 18er Bereich
 | |
| Etwas stimmt mit ihm nicht, weiß der Büroangestellte, als er eines morgens in den Spiegel blickt. Der Unfall am Tage zuvor in der Stadt verändert ihn, lässt seinen Körper eine Metamorphose durchlaufen, deren Ende eine schmerzhafte Verbindung aus Fleisch und Metall ist. Bald hat er die mechanischen Regungen seiner selbst kaum noch unter Kontrolle und tötet triebgesteuert eine Frau. Es gibt nur einen Weg, herauszufinden, was mit ihm los ist: Er muss denjenigen finden, der ihm das angetan hat. |
 | |
| Format | 1,33:1 (Vollbild, s/w) |
| Norm | PAL |
| Tsukamoto dreht auf 16mm und in schwarzweiß, um das sich das markante Bildrauschen der natürlichen Körnung zu bewahren. Die scheint für die DVD-Auswertung doch ein wenig gefiltert worden zu sein, was dem Bild mehr Ruhe verleiht (Hintergründe sind immer noch körnig), aber auch nur eine dezente Schärfe zulässt. Das würde eigentlich kaum auffallen bei dieser Art von Produktion, die auf Basis von niedrigem Budget entstand, aber da bereits bessere Vergleichsversionen bestehen (offensichtlich wurde die japanische DVD zur Vorlage genommen), möchte man doch etwas mehr verlangen. So sind es besonders im Detail Stellen, die feiner aussehen könnten, weil das die s/w-Optik mit den sehr zufriedenstellenden Kontrastabstufungen zulassen würde. Zu den kleineren Problemen zählen die nicht immer ganz saubere Kompression und die leichten Bewegungsunschärfen. Kratzer sind dermaßen selten, dass sie kaum beim Anschauen auffallen. Insgesamt aber doch eine sehr ordentliche Umsetzung, die Fans des Filmes nur dann enttäuschen könnte, falls sie schon die japanische Scheibe im Schrank stehen haben. | |
   | |
 | |
| Formate | Dolby Digital 5.1 (Deu), DTS 5.1 (Deu), Dolby Digital 2.0 (Jap) |
| Sprache | Deutsch, Japanisch |
| Untertitel | Deutsch |
| DTS 5.1 und Dolby Digital muten etwas übertrieben an für einen Film dieser Klasse, der wahrlich kaum Möglichkeiten zur Entfaltung von Surround-Strecken bietet. Demnach sind es auch nur sehr dezente Geräusche, die aus den hinteren Lautsprechern dringen, das Geschehen aber längst nicht bestimmen. Ein wenig ist man doch aber froh über die 5.1-Abmischungen, denn der Score profitiert vom separaten Basslautsprecher, der den teils wuchtigen Klänge Nachdruck verleiht. Ohnehin sind die beiden deutschen Tonspuren lauter als das Original, das im Stereomodus ebenfalls auf der DVD abgelegt ist und deutsch untertitelt werden kann. Die wenigen Synchronisationsstellen fallen immer etwas auf, da hier der Center mit einem etwas anderen Klangbild einsetzt. Abgesehen vom Score ist der Klang klar, aber nur bedingt aktiv. | |
| | |
 | |
| Extras |
|
| Verpackung | SlimCase |
| Das halb transparente, halb bedruckte SlimCase macht ebenso Eindruck wie der halbdurchsichtige Rohling. Auf dem befinden sich im Bonusbereich knapp 10 Minuten an Deleted Scenes, die aber scheinbar nur unwesentlich von der Szene abweichen, die man im Film zu sehen bekommt. Neben dem Kinotrailer sollte man sich Tsukamotos Kurzfilm "The Phantom Of Regular Size" anschauen, der als Vorwerk zu "Tetsuo" gesehen werden möchte und bereits jede Menge Handlungselemente und Ideen zeigt, die später übernommen wurden. Einen halben Punkt mehr für die Verpackung und das schrille Menu. | |
| | |
 | |
| Wer sich "Tetsuo" mit dem Wunsch nähert, einen Film im herkömmlichen Sinne zu sehen, der wird enttäuscht sein. Wer sich allerdings vom experimentellen Stil des Japaners Tsukamoto in den ersten Szenen nicht erschrecken lässt, der bekommt wahrhaft Einzigartiges zu Gesicht. Und es ist ein Film, der sämtliche Aufmerksamkeit des Zuschauers verlangt, denn sonst verpasst der vielleicht eine der vielen Interpretationsansätze um das hyperaktive Stück Film, das seine Szenen so wirr verteilt wie die Erklärungsversuche, um was es hier denn eigentlich geht. Wie ein fiebriger Traum, aus dem man nur zerrissene Inhaltsfetzen mitnimmt, definiert sich "Tetsuo" mehr über seine surreale Stimmung als über seine Handlung, die wie wild von einem Gedankengang zum Nächsten springt und den Geist von frühen Horrorfilmen der Stummfilmzeit aufleben lässt. Die wenigen Dialogszenen vermitteln durch repetitive Phrasen oder extrem emotionale Ausdrucksformen umso mehr, dass es sich hier nicht um einen Spielfilm handelt, sondern um ein sehr schmutziges, teilweise entzückend widerliches Cyberpunk-Psychogramm, das mit verschrobenen Industrial-Gänsehautklängen zu einem wahnwitzigen, kaum in Worte fassbaren Geflecht heranwächst. Trotz der übermannenden Optik mit dem wundervollen Set-Design, die für sich allein funktionieren würden, werden grobe Handlungselemente eingeworfen. Hauptbezugspunkt ist jener verstörte Mann, dessen Körper nach und nach zur Maschine mutiert und der immer wieder die selbe Vision seiner Freundin hat, mit der er sich selbst im Wald beim Sex beobachtet. Diese Metamorphose vom lebenden Fleisch zum kybernetischen Organismus strahlt beinahe jede Szene aus, denn was der Mann aus Metall in seinem schmerzvollen Verwandlungsprozess berührt, verwandelt sich in einen schleimigen, morastigen Hi-Tech-Haufen. Einige elektronische Bands würden Freudensprünge machen, könnten sie nur wenige der äußerst sehenswerten Einstellungen und Bildabfolgen in ihre Video-Clips übernehmen, die hier im orgiastischen 67-Minuten-Dauerdurchlauf gezeigt werden. Diese Detailverliebtheit macht es auch interessant genug, "Tetsuo" viele weitere Male anzuschauen, denn kaum ein Zuschauer wird bereits während des ersten Durchlaufs jede Einstellung dieses Schnitt- und Motivmassaker ausgiebig genug rezipiert haben. Ich für meinen Teil bin schlichtweg begeistert von diesem technisch kalten, aber gleichzeitig emotionalen Zelluloidmartyrium. |
    | |
|
 | |
 | Druckbare Version |
 |  |
 | Tetsuo - The Iron Man |
 |   |
