Login 18er Bereich
 | |
| Der mexikanische Bandit Cuchillo Sanchez (Tomás Milian) wird verdächtigt, ein zwölfjähriges Mädchen brutal vergewaltigt und kaltblütig ermordet zu haben. Der fleißigste Kopfgeldjäger des amerikanischen Südens, Jonathan Corbett (Lee Van Cleef), nimmt die Verfolgung des Schurken auf. Doch Cuchillo erweist sich als überaus gerissen und flüchtet in Richtung Mexiko. Für Corbett scheint er unfassbar, denn immer wieder geht ihm der Kerl durch die Lappen. Doch als die der reiche Industrielle Brockston (Walter Barnes), der eine Eisenbahnlinie quer durch Texas bis nach Mexiko bauen will, mit seinen Mannen auftaucht, bekommt die Hetzjagd einen folgenschweren Wendepunkt ... |
 | |
| Format | 2.35:1 (anamorph) |
| Norm | PAL |
| Um es gleich vorweg zu sagen: die Bildqualität des vorliegenden Films erreicht ein gutes bis sehr gutes Niveau in Anbetracht des Films. Das Schärfeverhalten wechselt zwar zwischen sehr gut (in Nahaufnahmen) und gut bis befriedigend (in Totalaufnahmen). Zwischen der 17. und 18. Minute (die Szene mit dem Barbier) kommt es in ein paar kurzen Sequenzen zu einem deutlichen Qualitätseinbruch mit Unschärfe und Bilddefekten, der so aussieht, als wäre diese aus einem Fremdmaterial eingefügt worden; möglicherweise war an diesen kurzen Stellen auch das Master ziemlich angeschlagen. Aber da es nur wenige Sekunden sind, kann man das hervorragend verschmerzen, zumal die sicherlich stattgefundene Nachschärfung keine sichtbaren Doppelkonturen hervorbringt. Die Kompressionen fallen nicht auf und arbeiten auch in problematischen Szenen (Kamerafahrt durch ein Feld) ganz ordentlich. Die Farben wirken weitgehend natürlich, während die Helligkeit hin und wieder etwas schwankt. Wenige Male kommt es auch zu einem leichten Flackern im linken Bildrand. Der Kontrast ist ebenfalls ab und zu leicht wechselhaft, was dazu führt, dass der Schwarzwert je nach Bildanteil ins Bläuliche oder Braun/Graue übergeht. Auf den Einsatz stark arbeitender Rauschfilter wurde, soweit ich das beurteilen kann, verzichtet, wodurch sich über die gesamte Laufzeit auch ein leichtes Bildrauschen bemerkbar macht, das aber niemals störende Ausmaße annimmt. Der anamorphe Transfer präsentiert sich zudem im schönen Techniscope und entsprechendem Originalformat. | |
  | |
 | |
| Formate | Dolby Digital 2.0 (Mono) / MPEG 2 (Mono) |
| Sprache | Deutsch, Italienisch |
| Untertitel | Deutsch, Englisch |
| Der Film liegt in der deutschen als auch italienischen Synchronfassung vor, wobei hier die deutsche Sprachfassung eindeutig vorzuziehen ist. Weder störendes Hintergrundrauschen oder Defekte (z.B. Knistern, Knacksen etc.) sind auszumachen. Die Dialogwiedergabe ist klar verständlich und die Musik als auch die Soundeffekte klingen für eine alte Monospur, welche im DD-Verfahren auf beide Frontlautsprecher verteilt wurde, sehr annehmbar. Die italienische Spur bringt dagegen einige Einbüßungen mit sich, die da wären dumpfer Klang und hin und wieder leichte Störungen. Der störende Faktor an sich ist jedoch die Tonverzerrung in höheren Bereichen während der Dialoge. Hinzu kommt, dass der ital. Ton nicht im DD- sondern im MPEG-Format vorliegt. Die deutsche Filmfassung war bekanntlich schon vor der Synchronisation stark gekürzt, womit bisher über 20 Minuten fehlten, vor allem Dialogszenen. Glücklicherweise haben sich Koch Media dazu entschlossen, den Film nicht neu zu synchronisieren, sondern die fehlenden Dialoge im italienischen Originalton zu belassen und mit optionalen deutschen Untertiteln auszustatten. Außerdem besteht die Wahlmöglichkeit zwischen einer kompletten deutschen und englischen Untertitelspur. | |
| | |
 | |
| Extras |
Film-Disc:
Bonus-Disc:
|
Bis auf den deutschen Kinotrailer gibt es keine gesonderten Extras auf der DVD des Hauptfilms. Dafür gibt eine Bonus-DVD auf der sich diverse Zusatzmaterialien befinden, von dem zweifellos das ausführliche und aktuelle Videointerview mit Sergio Sollima am interessantesten ist. Mit einer Laufzeit von fast einer Stunde wird der italienische Regisseur zu seiner Laufbahn und seinen Filmen ausführlich befragt. Dem Interview folgen zu jedem der drei Filme diverse Trailer und Bildergalerien mit in- und hauptsächlich ausländischem Kino-Aushangmaterial. Zusätzlich werden anhand von Slideshows die jeweiligen Drehorte anhand von Schnappschüssen aus dem entsprechenden Film und aktuellen Fotoaufnahmen in einer Gegenüberstellung beleuchtet, natürlich mit einer voraus greifenden Texttafel, die erläutert, um welche Plätze es sich handelt. Für  "Von Angesicht zu Angesicht" wurden noch zwei weitere Schmankerl ausgegraben: Ein vollständiger Fotoroman in französischer Sprache und die Super 8-Fassung des Films (in zwei Teilen); leider ist die Qualität durch verrauschten und verknisterten Ton sowie schwarzweißes Bild alles andere als gut, aber als Rückblick auf die Zeiten des allerersten Heimkinomediums von nicht geringem, nostalgischem Wert für Filmliebhaber. Abgerundet wird das ganze mit einer abschließenden Trailershow aus dem DVD-Programm von Koch Medias Italo-Western. Zusätzlich zur Bonusdisc gibt es noch ein dickes Booklet, in dem sich ein gewisser Wolfgang Luley mit den Kürzungen der drei Sollima-Western beschäftigt und er dabei gleichzeitig analysiert, wie sich diese auf die Filme auswirkten. | |
| | |
 | |
| Sergio Sollimas erster Western zählt zweifellos zu den großen Klassikern des Genres und kann sogar mit den überdimensionalen Werken von Sergio Leone mithalten. Der große Unterschied zwischen den beiden ist, dass Sollima seine Charaktere eine fortlaufende Entwicklung unterzieht, die bei den Typen von Leone meist fehlten, da diese von vornherein festgelegt waren. So entwickelt sich das Verhältnis zwischen dem Kopfgeldjäger Corbett und Bandit Cuchillo aufgrund hinterhältiger Machenschaften letztlich zu einer lebensnotwendigen Abhängigkeit. Ein Motiv, das später in sämtlichen Buddy Movies des Action-Kinos wieder zu finden sein sollte. Neben den prächtigen Kulissen und der stilvollen Fotografie überzeugen durchweg alle Schauspieler. Vorneweg natürlich Lee Van Cleef und Tomás Milian, dessen Cuchillo-Charakter wegweisend für ähnlich typisierte Rollen war. Großartige Szenen gibt es nicht wenige, darunter die Verfolungsjagd im Kornfeld und das grandiose wie ungewöhnliche Messer-gegen-Revolver-Duell. Für die umwerfende Filmmusik zeichnet sich wieder einmal Ennio Morricone aus, wobei das Titelthema sogar in diversen Eastern-Produktionen Verwendung fand und ganz weit oben auf der Beliebtheitsskala der Fans steht. Die alte deutsche Fassung war mit rund 25 Minuten extrem stark gekürzt, wobei viele Schlüsselszenen (z.B. Hochzeit von Bockstones Tochter, alle Dialoge zwischen Corbett und dem österreichischen Waffennarr Baron von Schulenberg, sowie die finale Duellierung der beiden) der Schere zum Opfer fielen und große Lücken in der ansonsten ausgereiften Geschichte hinterlassen. Glücklicherweise erfreut uns Koch Media mit der vorliegenden DVD aus der Sergio Sollima Italo-Western Box mit der ungekürzten Fassung. Der Film enthält außerdem die originale Kinosynchronfassung und nicht die schreckliche Neusynchronisation, mit welcher der Film zu Weihnachten von Kabel 1 ausgestrahlt wurde. Die nicht synchronisierten Szenen sind im italienischen Ton und mit deutschen Untertiteln versehen. Qualitativ kann die DVD jedenfalls bis auf ein paar Schwächen ganz gut überzeugen, wenngleich sie ausstattungstechnisch mangelhaft ist. Als Ausgleich gibt es dafür ja die Bonus-Disc. |
   | |
|
 | |
 | Druckbare Version |
 |   |
 | Gehetzte der Sierra Madre, Der (Western Collection Nr. 4) |
 |   |
