Login 18er Bereich
 | |
| Seit der Vernichtung der Jedi-Ritter steht die Galaxie unter der grausamen Herrschaft des Imperiums. Nur eine kleine Gruppe von Rebellen, angeführt von der schönen Prinzessin Leia, widersetzt sich der dunklen Macht. Als es ihnen gelingt, die geheimen Baupläne für den gefährlichen Todesstern zu entwenden, gerät das Imperium in Aufruhr. Durch Zufall gelangen die Pläne ausgerechnet in die Hände des Farmersjungen Luke Skywalker, der spürt, dass er sein bisheriges Leben hinter sich lassen muss. Gemeinsam mit dem weisen Obi-Wan Kenobi, den Weltraumabenteurern Han Solo und Chewbacca sowie den Droiden R2-D2 und C-3PO nimmt er den Kampf gegen das mächtige Imperium auf. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn der Kampfstern kann nur vor seiner Fertigstellung zerstört werden ... |
 | |
| Format | 2.35:1 (anamorph) |
| Norm | PAL |
Lies man bereits 1997 im Zuge der Special Edition die klassische Trilogie für den VHS-und Laserdisc-Markt restaurieren, ging man diesmal noch etwas spezifischer vor, um die von George Lucas gewünschte Qualität zu erzeugen. Bereits für die  "Indiana Jones"-Trilogie hatte man bei Lucasfilm die Jungs von Lowry Digital beauftragt, deren Chef John Lowry bereits 1971 Aufnahmen von Apollo 16 restaurierte. Heute gilt Lowry Digital als konkurrenzloser Marktführer in punkto Filmrestauration und wenn man das Ergebnis von "Star Wars" sieht, dann mit gutem Recht. Was man hier unter einem enormen Zeitdruck schaffte, ist für einen Film aus dem Jahre 1977 wirklich unglaublich. Als erstes fällt hier die fantastische Detailschärfe auf, die wirklich alle Details offenbart und selbst feine Poren noch erkennen lässt. Es gibt dann aber auch wiederum Szenen, in denen das wirklich scharfe Bild deutlich weicher wirkt. Dies konnte man schon bei den "Episode 1"- und "Episode 2"-DVDs feststellen und scheint gewollt zu sein. Die Farbsättigung ist ebenfalls hervorragend ausgefallen und lässt den Film in einem neuen Glanz erstrahlen, wie man es zuvor noch nie gesehen hat. Hier wurden bereits 1997 viele Laserstrahlen, Lichtschwert-Duelle etc. überarbeitet, aber das stellt keinen Vergleich dar zu der kräftigen und intensiven Farbgebung dieser DVD.Aber bevor man das Bild weiter lobt, sollte man auch ein paar negative Aspekte nennen, die unter anderem dafür verantwortlich sind, dass wir hier keine 6 Punkte in der Bildqualität verteilen. Zum einen ist es das stellenweise vorhandene Edge Enhancement (Doppelkonturen), welches kaum stört, aber zu verhindern gewesen wären. Der Kontrast wirkt teilweise etwas zu dunkel, was bei einigen Nachtszenen bzw. Szenen im Dunklen dazu führen kann, dass einige Details verschluckt werden. Dies ist aber eher selten der Fall und ob es wirklich stört, liegt dann immer im Auge des Betrachters. Man könnte sich jetzt darüber aufregen, dass man auf Premiere z.B. wesentlich mehr Details erkennen kann, dafür wirkt das Bild zum einen viel natürlicher und zum anderen ist hier der Schwarzwert einfach perfekt und in der alten Fassung geht die Tendenz ins Gräuliche. Auch ist es eine Sache der Kontrasteinstellung des heimischen TV-Gerätes, ob man Details geraden noch erkennen kann oder diese total verschwinden, dafür gibt es auf der DVD den THX-OPTIMIZER, womit man den Kontrast optimal einstellen kann. (Wir empfehlen dafür aber aufwendigere Optimierungs-DVDs). Die katastrophalen Ausmaße, die dem Bild in einigen Internet-Foren unterstellt wurden, konnten wir mit unseren Testgeräten aber nicht feststellen und können im Endeffekt von einem durchweg guten Kontrast sprechen. Das Wichtigste für Lucas war, dass das Bild frei von Körnigkeit und Rauschen ist und auch hier hat Lowry Digital ganze Arbeit geleistet. Es gibt an einigen wenigen Stellen nur minimales Rauschen zu sehen, weitere Defekte oder Verschmutzungen wurden sauber entfernt und sind nicht auszumachen. Auch die Kompressionen arbeiten absolut unauffällig im Hintergrund und man schafft somit ein wirklich fast refferenzverdächtiges Bild - aber nur fast. | |
  | |
 | |
| Formate | Dolby Digital 5.1EX |
| Sprache | Deutsch, Englisch |
| Untertitel | Deutsch, Englisch, Türkisch, Deutsch für Hörgeschädigte |
| Um es gleich auf den Punkt zu bringen: Tonal kann "Star Wars" leider nicht mit dem Bild mithalten. Dies hat verschieden Gründe, aber erst mal der Reihe nach. 1997 im Rahmen der ersten Special Edition wurde der Ton bereits überarbeitet und auf Dolby Digital 5.1 aufgepeppt. Um die klassische Trilogie den neuen Episoden anzupassen, wurde für diese DVD-Edition eine 5.1 EX-Spur erzeugt, welche einen zusätzlichen Center-Kanal zwischen den beiden Rearspeaker vorsieht. Das dieses Featurette bei der klassischen Reihe nicht so bahnbrechend erscheint wie bei den neueren Produktionen, liegt auf der Hand. Ich muss gestehen, dass wir beim ersten Probelauf der Tonspuren etwas enttäuscht waren, obgleich wir wussten, dass wir eine 27 Jahre alte deutsche Tonspur hören und unter diesem Kritikpunkt klingt das gesamte Spektrum wirklich recht gut, aber man hätte durchaus mehr herausholen können. Das Problem liegt hier weniger bei den Surround-Effekten, zu denen ich gleich kommen werde, als viel mehr an der Dialogwiedergabe der deutschen Fassung. Hier tritt das gleiche Problem auf wie bereits 1997. Für die damalige Kinoauswertung mussten sämtliche Dialoge aus der bereits existierenden Tonspur heraus extrahiert werden. Dieser Vorgang erwies sich als besonders schwierig und das Endergebnis war nicht sonderlich zufrieden stellend. | |
| | |
 | |
| Extras |
Bonus DVD:
|
Ganz klar, hier hält man noch eine Menge zurück und im Interview mit einen  der DVD-Produzenten wurde ja auch gesagt, das erst ein kleiner Teil des Archives durchforstet wurde. Das Bonusmaterial der einzelnen Discs beschränkt sich auf jeweils ein "Audiokommentar" von George Lucas, Ben Burtt, Dennis Muren und Carrie Fisher bzw. Irvin Kershner in Episode 5. Diese sind zwar sehr informativ und wurden sogar deutsch untertitelt, aber da die Kommentare zusammengeschnitten wurden, fehlt hier die Lockerheit anderer Kommentare. Bis auf einen DVD-ROM-Teil gibt es kein weiteres Bonusmaterial auf der ersten Scheibe. Das Herzstück der Extras finden wir stattdessen auf einer seperaten Bonusdisc, welche mit einem 6seitigen Info-Booklet über das Zusatzmaterial ausgestattet wurde.Insgesamt bietet man uns hier über 4 Stunden Extras, die sich durchaus sehen lassen können. Den Anfang macht "Das Imperium der Träume: Die Story der Star Wars Trilogie", eine knapp 150 Minuten lange Dokumentation über die Entstehung der Trilogie. Hier werden wir mit Information rund um George Lucas Sternen-Saga überschüttet und auch wenn es nicht ganz frei von den üblichen Lobhudeleien ist, liegt uns hier eines der wohl umfangreichsten und besten Dokumentationen vor, die man bisher auf DVD zu Gesicht bekommen hat. Hier wird die gesamte klassische Trilogie durchleuchtet und neben einer Unmengen an Interviews, Behind the Scenes-Aufnahmen und Screentests, geben Freunde und Crew-Mitglieder nette Anekdoten vom Dreh wieder. Und dies ist nur ein Teil, den es bei dieser Flut von Informationen zu entdecken gibt. Die gesamte Dokumentation liegt uns in einem anamorphen Widescreen Format von 1.85:1 vor und wurde wie die restlichen Special komplett deutsch tntertitelt. In dieser Hinsicht sollte sich Warner Bros. schon einmal eine Scheibe von abschneiden, denn das haben sie selbst bei den "Herr der Ringe"-Boxen nicht geschafft. Unter "Featurettes" finden wir drei kurze Dokus. Einmal "Die Figuren von Star Wars", in der wir in knapp 19 Minuten über die Entstehung der wichtigsten Charakter erfahren. Das Ganze hat zwar ein gewissen Werbecharakter, bietet dafür aber viel Bildmaterial und Skizzen, die wir vorher noch nie gesehen haben. "Die Erschaffung des Lichtschwerts" geht knapp 16 Minuten und erläutert die Idee der Lichtschwerter. Hier sehen wir eine schöne "Behind the Scenes" Szene in der Darth Vader Obi Wan Kenobi in Episode 4 tötet. Hier sieht man, dass Darth Vader Obi Wan den Körper durchtrennt und erst der Unterkörper und dann der Oberkörper auf den Bodenfallen. Diese Szene wurde im Film später nicht verwendet. "Die Macht ist mit ihnen: Das Vermächtnis von Star Wars" lässt in knapp 13 Minuten die Einflüsse des ersten Star Wars-Film auf die weitere Filmentwicklung Revue passieren und so kommen Produzenten und Regisseure wie Ridley Scott, Peter Jackson, James Cameron, Roland Emmerich, Dean Devlin, John Singleton und Steven Spielberg zu Wort, für die Episode 4 ein wichtiger, wenn nicht sogar DER Grund war, weshalb sie Filme gemacht haben. Weiter geht es mit einem "Making of" des Spieles "Star Wars Episode III", was kurz aber recht informativ ist, wenn man die Schleichwerbung mal weg lässt. Dann gibt es noch einen Trailer für das neue Xbox-Game "Star Wars - Battlefront" inkl. Möglichkeit als Xbox-Besitzer die DVD in seine Konsole zu legen und dort ein Demo Level zu spielen. Nach nur wenigen Minuten ist schon klar, dass man hier wieder ein Top Lizenzspiel auf den Markt geworfen hat, welches sich Fans nicht entgehen lassen sollten, zumal man hier auch eine Onlinefunktion eingebaut hat. Weiter geht es mit einer etwas zu kurzen, dennoch interessanten "Vorschau auf Episode III" und der Entstehung des neuen Darth Vader-Kostüms. Zum Schluss finden wir hier alle "Kinotrailer", "Teaser" und Wiederveröffentlichungs-Trailer, sowie den Trailer zu der Star Wars-Version aus dem Jahre 1997 wieder. Noch dazu kommen elf "TV-Spots", knapp 300 Fotos vom Set und 30 Kinoplakate aus aller Welt. Wer dann noch ein pfiffiger Finder ist, der wird noch mit 4 Minuten Outtakes belohnt, die müssen aber erst noch gefunden werden ... Trotz des umfangreichen Bonusmaterial vergeben wir nur ein "Gut". Dies liegt einfach daran, dass unheimlich viel fehlt, was damals schon irgendwo aufgetaucht ist. Hier wird weder auf Ableger wie "Die Eworks" noch auf Trickfilme eingegangen. Sicherlich wird in zukünftige Boxen das eine oder andere wieder zufinden sein und hoffen wir mal, dass in Zukunft auch die geschnittenen Szenen noch mal auftauchen werden. | |
| | |
 | |
"Star Wars" hat nicht nur in punkto Spezialeffekte und Setdesign neuen Maßstäbe gesetzt und Lucas Special Effects-Schmiede Industrial Light and Magic gehört zu den größten und  besten Effects Studios, die Hollywood zu bieten hat. "Star Wars" prägte eine ganze Generation und erfuhr neben zahlreichen Plagiaten auch noch einen Boom, den man sich nie hätte träumen lassen. Ob Spielzeug, Computerspiele oder Bücher die neuen Abenteuer unserer Helden Luke Skywalker, Prinzessin Leia und Han Solo beschreiben oder gleich ganz neue Welten und Helden erschafften, die Merchandise-Maschinerie um Lucas und seine Visionen ist auch nach über 30 Jahren noch im vollen Gange und ein Ende ist nicht in Sicht. Noch nie hat ein Film so bewegt und begeistert wie "Star Wars", dabei bedient sich Lucas zahlreicher verschiedenster Mythologien und verzaubert auch heute noch Groß und Klein mit seinem SF-Märchen der Sonderklasse, und das obwohl die eigentliche Story so dünn und einfach gestrickt wie eine Scheibe Käse ist. Aber hier steht das Visuelle im Vordergrund und niemand konnte und kann sich der Kindlichen Naivität eines "Star Wars"  entziehen, mögen die Charaktere noch so eindimensional sein und die Story noch so sehr auf das bekannte Gut-gegen-Böse-Schema zielen. "Star Wars" ist die Vision eines Mannes, der ein Universum geschaffen hat, welches über 3 Jahrzehnte lang immer und immer wieder zu begeistern weiß.Kommen wir nun kurz zu den Änderungen zu Urfassung. Episode IV hat am meisten spendiert bekommen, sei es in puncto Bild und Szenen oder auch im Ton. Zu viele, um diese alle aufzuzählen, aber dennoch werden wir euch einige Änderungen nennen. So wurde in der Originalfassung Darth Vaders Stimme technisch etwas überarbeitet, damit er wie in den anderen Episoden klingt. Auch wurden im Original noch einige Dialoge eingefügt oder verändert, welche auf die deutsche Fassung keine Einwirkung haben und auch das Geräusch das Obi-Wan auf Tatooine macht , um die sandleute zu verjagen ist im Original ein komplett neues. 1997 hatte man im Rahmen der SE ja schon etliche Szenen neu eingefügt oder aber visuelle überarbeitet. Für die DVD wurden einige Sachen noch mal überarbeitet, so z.b die Szene wo Vader  das erste mal auftaucht. Damals war Vaders Lichtschwert einfach nur weiss und man hatte vergessen das rote Glühen einzufügen. Dieser fehler wurde nun behoben und auch das Lichtschwert Duell zwischen Obi-Wan Kenobi und Darth Vader wurde aufgefrischt. Leider kann man dies von vielen anderen Lichtschwerter Szenen nicht behaupten. Hier hat man leider nur halbe Arbeit geleistet. Das Auge des Dianoga-Monsters aus der Müllpresse des Todesstern wurde nun durch ein CGI-Auge ersetzt und die Traktorstrahlkontrolle des Todessterns wurde an die Beschriftung der anderen Filme angeglichen. Der Zellentrakt auf dem Todesstern wurde auch digital erweitert, so dass der Gang um einiges länger aussieht und auch der Auftritt Jabas wurde noch mal verbessert und ähnelt jetzt dem aus Episode 1.  überarbeitet um die klassische Trilogie mit der neuen Trilogie auf einem Level zu bringen. In der Hinsicht müssen wir uns aber erst einmal keine Gedanken machen, denn das kann gut und gerne noch mal 3 Jahre dauern. Konzentrieren wir uns lieber auf heute und da stellt Episode 4 die ultimative Fassung für die Fans dar. Auch wenn viele die Urfassung bevorzugen, wirkt vieles jetzt einfach besser in dieser Version und außerdem ist die Bildqualität bis auf die Schwächen im Kontrast einfach umwerfend. Auch der Ton kann sich hören lassen, auch wenn man hier mehr Wert auf die Rearspeaker hätte legen sollen.Das Bonusmaterial welches sich auf einer Extras Disc befindet ist ebenfalls sehr gelungen und bietet einen hervorragenden Einblick hinter die klassische "Star Wars"-Saga, obgleich man sich bei Lucas Arts den Vorwurf gefallen lassen muss, zu viel an vorhandenem Zusatzmaterial zurück zu halten. |
  | |
|
