Wicked-Vision - Bildvergleich: Grudge

Medium
Titel	Grudge, The	Ju-On, The / Grudge, The (Director's Cut Collector's Edition)	Fluch, Der - The Grudge (Premium Edition, Kinofassung)	Fluch, Der - The Grudge (Premium Edition, Dir. Cut)
Cover
Vertrieb	Panasia	Herald	Highlight	Highlight
Ländercode / Land	3	2	2	2
VÖ-Datum	01.02.2005	22.07.2005	01.09.2005	01.09.2005
Freigabe	Cat 2b	PG 12	ab 16 Jahre	ab 16 Jahre
Länge	1:31:16 h	1:38:09 h	1:27:33 h	1:34:09 h
Fassung	Kinofassung	Director's Cut	Kinofassung (ungekürzt)	Director's Cut (ungekürzt)
Norm	NTSC	NTSC	PAL	PAL
Bildformat	1.85:1 (anamorph)	1.85:1 (anamorph)	1.85:1 (anamorph)	1.85:1 (anamorph)
Bitrate	8.55 MBit/sek. (inkl. Ton)	8.40 MBit/sek. (inkl. Ton)	7.66 MBit/sek. (inkl. Ton)	4.81 MBit/sek. (inkl. Ton)
Bitrate-Diagramm	Die horizontale Achse beschreibt die Länge des Filmes, die vertikale Achse die Bitrate zu diesem Zeitpunkt
Grudge, The Panasia 8.55 MBit/sek.
Ju-On, The / Grudge, The (Director's Cut Collector's Edition) Herald 8.40 MBit/sek.
Fluch, Der - The Grudge (Premium Edition, Kinofassung) Highlight 7.66 MBit/sek.
Fluch, Der - The Grudge (Premium Edition, Dir. Cut) Highlight 4.81 MBit/sek.
Audiospuren	Dolby Digital 2.0 192kBit (Englisch) Dolby Digital 5.1 384kBit (Englisch) DTS 5.1 768kBit (Englisch)	Dolby Digital 5.1 448kBit (Englisch) DTS 5.1 768kBit (Englisch) Dolby Digital 5.1 448kBit (Japanisch) Dolby Digital 2.0 192kBit AK 1 (Englisch) Dolby Digital 2.0 192kBit AK 2 (Japanisch)	Dolby Digital 5.1 448kBit (Englisch) Dolby Digital 5.1 448kBit (Deutsch) DTS 5.1 768kBit (Deutsch)	Dolby Digital 5.1 448kBit (Englisch)
Untertitel	Chinesisch	Japanisch, Englisch	-	Deutsch für Hörgeschädigte
Extras	Kinotrailer (1:20 Min.) 7 TV-Spots Sound Bites: Sarah Michelle Gellar (2:06 Min.) Jason Behr (1:18 Min.) William Mapother (0:35 Min.) Clea DuVall (0:37 Min.) KaDee Strickland (0:45 Min.) Bill Pullman (0:55 Min.) Takashi Shimizu (3:42 Min.) Sam Raimi (1:34 Min.) B-Roll (19:34 Min.)	DVD 1: Audiokommentar mit Sam Raimi, Rob Tappert, Stephen Susco, Sarah Michelle Gellar, Ted Raimi, Jason Behr, Clea DuVall und KaDee Strickland Audiokommentar mit Takashi Shimizu, Produzent Taka Ichise und Darstellerin Takako Fuji "The Grudge" US Trailer (1:26 Min.) "The Grudge" Japanischer Trailer (1:43 Min.) "Rinne" Japanischer Teaser (0:31 Min.) "?" Trailer (0:42 Min.) DVD 2: Making Of (47:33 Min.) "Under the Skin" with Joseph LeDoux (12:25 Min.) Deleted Scenes (33:07 Min.) The "Grudge" House - An Insider's Tour (3:57 Min.) Sights and Sounds - The Storyboard Art of Takashi Shimizu (3:12 Min.) A Production Designer's Notebook: The Sketches of Iwao Saito (2:26 Min.) Sarah Michelle Gellar´s Video Tagebuch (9:02 Min.) KaDee Strickland's Video Tagebuch (13:30 Min.) Kurzfilm "4444444444" (2:57 Min.) Kurzfilm "In a Corner" (3:22 Min.)	zusammen mit dem Director's Cut in einem Set Trailer: Der Fluch (1:18 Min.) Fantastic Four (2:23 Min.) The Singing Detective (2:30 Min.) Kammerflimmern (1:54 Min.) Chuckys Baby (1:59 Min.) Napola (2:10 Min.) Vom Suchen und Finden der Liebe (2:33 Min.) Rossini (2:23 Min.) Im Rennstall ist das Zebra los (2:25 Min.) Die Bluthochzeit (2:06 Min.) Blast (1:36 Min.) Die Nacht der lebenden Loser (1:58 Min.) Booklet	zusammen mit der Kinofassung in einem Set 15 Deleted Scenes (36:01 Min.) "The Grudge House: An Insider's Tour" - Featurette (3:57 Min.) "Sights and Sounds: The Storyboard Art of Takashi Shimizu" - Fotogalerie (3:13 Min.) "A Production Designer's Notebook: The Sketches of Iwao Saito" - Fotogalerie (2:25 Min.) Video Diaries: Sarah Michelle Gellar (9:03 Min.) KaDee Strickland (13:31 Min.) Original "Ju-On" Kurzfilm: 4444444444 (2:58 Min.) In a Corner (3:23 Min.) Blick hinter die Kulissen (1:09 Min.) Cast und Crew Interviews: Sarah Michelle Gellar - Karen (2:22 Min.) Jason Behr - Doug (1:35 Min.) William R. Mapother - Matthew Williams (0:44 Min.) Clea DuVall - Jennifer Williams (0:46 Min.) KaDee Strickland - Susan Williams (0:54 Min.) Bill Pullman - Peter Kirk (1:04 Min.) Takashi Shimizu - Director (3:58 Min.) Sam Raimi - Executive Producer (1:51 Min.) Filmographien: Sarah Michelle Gellar Jason Behr William R. Mapother Clea DuVall KaDee Strickland Bill Pullman Ryo Ishibashi
Menubild
Kapitel	9	44	20	20
Besonderer Kopierschutz	nicht bekannt	nicht bekannt	nicht bekannt	nicht bekannt
DVD-Typ	DVD-9	DVD-9	DVD-9	DVD-9
Verpackung	KeepCase im Schuber	Doppel-DVD im Digipack im Schuber	Digipak	Digipak
Bestell- möglichkeit

Achtung: Klickt auf ein Bild, um zur nächsten Vergleichsfassung zu gelangen.

Bild 1

Grudge, The (RC 3) von Panasia

Ju-On, The / Grudge, The (Director's Cut Collector's Edition) (RC 2) von Herald

Fluch, Der - The Grudge (Premium Edition, Kinofassung) (RC 2) von Highlight

Fluch, Der - The Grudge (Premium Edition, Dir. Cut) (RC 2) von Highlight

Bild 2

Grudge, The (RC 3) von Panasia

Ju-On, The / Grudge, The (Director's Cut Collector's Edition) (RC 2) von Herald

Fluch, Der - The Grudge (Premium Edition, Kinofassung) (RC 2) von Highlight

Fluch, Der - The Grudge (Premium Edition, Dir. Cut) (RC 2) von Highlight

Bild 3

Grudge, The (RC 3) von Panasia

Ju-On, The / Grudge, The (Director's Cut Collector's Edition) (RC 2) von Herald

Fluch, Der - The Grudge (Premium Edition, Kinofassung) (RC 2) von Highlight

Fluch, Der - The Grudge (Premium Edition, Dir. Cut) (RC 2) von Highlight

Bild 4

Grudge, The (RC 3) von Panasia

Ju-On, The / Grudge, The (Director's Cut Collector's Edition) (RC 2) von Herald

Fluch, Der - The Grudge (Premium Edition, Kinofassung) (RC 2) von Highlight

Fluch, Der - The Grudge (Premium Edition, Dir. Cut) (RC 2) von Highlight

Fazit

Die beiden asiatischen Versionen sind beinahe identisch. Neben einer leichten Farbabweichung, die sich nur auf wenigen Objekten bemerkbar macht (Bild 1, rechter Bildteil), ist es vor allem die Schärfe, die in der Herald minimal besser abschneidet (Bild 1 und Bild 4). Der Kontrast ist gleich (Bild 2), der sichtbare Bildschirmausschnitt ähnlich (Bild 3).
Die Highlight ist in etwa vergleichbar mit der Panasia, besitzt aber einen leicht höheren Rotanteil (Bild 1), ist am oberen und unteren Rand offener (Bild 4) und scheint leicht schärfer (Bild 1). Der Director's Cut der Highlight ist gegenüber der Kinofassung ein wenig herangezoomt (Bild 3), ist auch scheinbar ein wenig schärfer (Bild 1), besitzt dabei aber die schlechtere Kompression. Leichte Abweichungen in der Farbwahl sind auch zu beobachten (Bild 1).

Daniel Gärtner & Rajko Burchardt

Vielen Dank an DVDBeaver.com für die Inspiration!

Alle Bilder und Texte sind Eigentum des jeweiligen Rechteinhabers

Copyright by Wicked-Vision 2000-2010/Designed by Daniel Pereé 2000-2011.