Wicked-Vision-Index

Login 18er Bereich

Registrieren

Startseite und Neuigkeiten Reviews
• Filmberichte
• DVD/HD-Reviews
• Bildvergleiche
• Literatur
• Hörspiele Weitere, medienbezogene Informationen
• Hidden Features
• Schnittvergleiche
• Videocover
Medium DVDDVDDVDDVDDVDDVD
Titel Halloween 3 (Englische Fassung)Halloween 3 (Französische Fassung)Halloween III - Season of the WitchHalloween III - Season of the WitchHalloween III - Season Of The WitchHalloween III - Season of the Witch
Cover
Vertrieb DVDY FilmsDVDY FilmsLaser ParadiseBest EntertainmentMarketingUniversal
Ländercode / Land 2  FR2  FR0  D0  D0  D1  USA
VÖ-Datum 29.09.199829.09.199801.03.2001k.A.25.07.200207.10.2003
Freigabe ab 12 Jahreab 12 Jahreungeprüftab 18 JahreSPIO/JK geprüftR-Rated
Länge 1:33:37 h1:33:35 h1:37:40 h1:36:38 h1:37:57 h1:37:53 h
Fassung Originalfassung (ungekürzt)Originalfassung (ungekürzt)Originalfassung (ungekürzt)Originalfassung (gekürzt)Originalfassung (ungekürzt)Originalfassung (ungekürzt)
Norm PALPALPALPALPALNTSC
Bildformat 2.35:1 (Letterbox)2.35:1 (anamorph)2.35:1 (Letterbox)2.35:1 (Letterbox)2.35:1 (anamorph)2.35:1 (anamorph)
Bitrate 5.31 MBit/sek. (inkl. Ton)5.25 MBit/sek. (inkl. Ton)5.60 MBit/sek. (inkl. Ton)4.11 MBit/sek. (inkl. Ton)5.24 MBit/sek. (inkl. Ton)5,91 MBit/sek. (inkl. Ton)
Bitrate-Diagramm Die horizontale Achse beschreibt die Länge des Filmes, die vertikale Achse die Bitrate zu diesem Zeitpunkt
Halloween 3 (Englische Fassung)

DVDY Films

5.31 MBit/sek.
Halloween 3 (Französische Fassung)

DVDY Films

5.25 MBit/sek.
Halloween III - Season of the Witch

Laser Paradise

5.60 MBit/sek.
Halloween III - Season of the Witch

Best Entertainment

4.11 MBit/sek.
Halloween III - Season Of The Witch

Marketing

5.24 MBit/sek.
Halloween III - Season of the Witch

Universal

5,91 MBit/sek.
Audiospuren Dolby Digital 2.0 192kBit (Englisch)Dolby Digital 2.0 256kBit (Französisch)LPCM 2.0 768kBit (Deutsch)Dolby Digital 2.0 224kBit (Deutsch)Dolby Digital 5.1 448kBit (Deutsch)
Dolby Digital 2.0 224kBit (Deutsch)
Dolby Digital 2.0 224kBit (Englisch)
Dolby Digital 2.0 (Mono) 192kBit (Englisch)
Untertitel Französisch----Englisch für Hörgeschädigte, Spanisch, Französisch
Extras
  • enhält den Film noch einmal im frz. Ton (2.35:1, anamorph, DD2.0)
  • La saga Halloween (2:50 Min.)
  • Les dix films les plus terrifiants (10 Seiten)
  • enhält den Film noch einmal im engl. Ton (2.35:1, Letterbox, DD2.0)
  • La saga Halloween (2:50 Min.)
  • Les dix films les plus terrifiants (10 Seiten)
  • Trailer:
    • Bad Taste (1:55 Min.)
  • Bio- und Filmografien:
    • Tommy Lee Wallace (2 Seiten)
    • Stacey Nelkin (1 Seite)
    • Dan O'Herlihy (3 Seiten)
    • Tom Atkins (2 Seiten)
  • Hinter den Kulissen (2 Seiten)
  • Synopsis (3 Seiten)
  • Slideshow (48 Bilder)
  • John Carpenter (10 Seiten)
  • Debra Hill (4 Seiten)
  • Tom Atkins (5 Seiten)
  • Tommy Lee Wallace (5 Seiten)
  • Stacy Nelkin (3 Seiten)
  • Halloween, das Fest (5 Seiten)
  • Über die Produktion von Halloween 3 (3 Seiten)
  • Halloween 3-Soundtrack (1 Seite)
  • Trailer:
    • Astaron (2:29 Min.)
    • Syngenor (1:55 Min.)
    • Shadow Of The Dragon (1:50 Min.)
    • Deadly Species (1:08 Min.)
-
Menubild
Kapitel 1616861118
Besonderer Kopierschutz nicht bekanntnicht bekanntnicht bekanntnicht bekanntnicht bekanntnicht bekannt
DVD-Typ DVD-9DVD-9DVD-5DVD-5DVD-5DVD-5
Verpackung KeepCaseKeepCaseKeepCaseKeepCaseKeepCaseKeepCase


Achtung: Klickt auf ein Bild, um zur nächsten Vergleichsfassung zu gelangen.

Bild 1

Halloween 3 (Englische Fassung) (RC 2) von DVDY Films

Halloween 3 (Französische Fassung) (RC 2) von DVDY Films

Halloween III - Season of the Witch (RC 0) von Laser Paradise

Halloween III - Season of the Witch (RC 0) von Best Entertainment

Halloween III - Season Of The Witch (RC 0) von Marketing

Halloween III - Season of the Witch (RC 1) von Universal

Bild 2

Halloween 3 (Englische Fassung) (RC 2) von DVDY Films

Halloween 3 (Französische Fassung) (RC 2) von DVDY Films

Halloween III - Season of the Witch (RC 0) von Laser Paradise

Halloween III - Season of the Witch (RC 0) von Best Entertainment

Halloween III - Season Of The Witch (RC 0) von Marketing

Halloween III - Season of the Witch (RC 1) von Universal

Bild 3

Halloween 3 (Englische Fassung) (RC 2) von DVDY Films

Halloween 3 (Französische Fassung) (RC 2) von DVDY Films

Halloween III - Season of the Witch (RC 0) von Laser Paradise

Halloween III - Season of the Witch (RC 0) von Best Entertainment

Halloween III - Season Of The Witch (RC 0) von Marketing

Halloween III - Season of the Witch (RC 1) von Universal




FazitDie deutsche Fassung von Astro verliert diesen Vergleich ganz klar. Während die französischen Fassungen beide eine gute Schärfe aufweisen, wirkt die Astro oft sehr unkenntlich und verwaschen (Bild 1, Schild, Innenausstattung des Hauses). Außerdem werden oft Bewegungsunschärfen und leichte Nachzieheffekte deutlich (Bild 2, Bewegung des Mannes). Auch die Farben sind sehr schwach und durch einen leichten Braunton gedämpft (Bild 1), die sonst identische Best ist da nur ein wenig kräftiger ausgefallen. Der Kontrast ist durch das milchige Bild ein wenig schlechter, einige Details im Dunklen lassen sich in der Astro aber besser orten. Bei den französischen Versionen bestehen Unterschiede in der Schärfe, wobei die anamorphe Fassung sehr viel detailreicher als die Letterbox-Version ist (Bild 1, Schild). Kontrast und Farbumfang sind sich in etwa ähnlich, nur der Bildausschnitt ist in der anamorphen Fassung etwas größer geraten, wobei die Astro-Fassung den geringsten Bildschirmausschnitt aufweist. Alle DVDs haben Mängel in der Kompression aufzuweisen, die französische DVD aber nur in schwierigen Szenen (Bild 3) und die Marketing durch Blockrauschen, wobei die Astro die gesamte Spielzeit über mit Blockbildung und treppenhaften Farbübergängen zu kämpfen hat. Die neuere Marketing ist auch noch deftig unscharf und verschwommen in Bewegungen (Bild 3), ingesamt aber der Best sehr ähnlich. Nur wurde das Bild noch etwas dunkler als dort getönt (Bild 2).
Eine formidable Leistung liefert die Universal ab, welche einen deutlichen Schärfezugewinn gegenüber den übrigen Versionen verbuchen kann (Bild 1), den Kontrast in vielen Szenen besser anpasst (Bild 1 und Bild 3), aber noch geringe Probleme bei der Kompression hat (Bild 3).

DVDBeaver
Vielen Dank an DVDBeaver.com für die Inspiration!


Alle Bilder und Texte sind Eigentum des jeweiligen Rechteinhabers

Copyright by Wicked-Vision 2000-2013/Designed by Daniel Pereé 2000-2013.